महाभारत सभा पर्व अध्याय 32 श्लोक 1-20

dvatriansh (32) adhh‍yay: sabha parv (digvijay parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: dvatriansh adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


nakul ke dvara pashchim disha ki vijay

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! ab maian nakul ke parakram aur vijay ka varnan karooanga. shaktishali nakul ne jis prakar bhagavan vasudev dvara adhikrit pashchim disha par vijay payi thi, vah suno. buddhiman madrikumar ne vishal sena ke sath khandavaprasth se nikalakar pashchim disha mean jane ke liye prasthan kiya. ve apane sainikoan ke mahan sianhanad, garjana tatha rath ke pahiyoan ki gharghar ki tumul dhvani se is prithvi ko kampit karate hue ja rahe the. jate-jate ve bahut dhan dhany se sampann gauoan ki bahulata se yukt tatha svami kartikey ke atyant priy ramaniy rohatak[1] parvat evan usake samipavarti desh mean ja pahuanche. vahaan unaka mattamayoor nam vale shooravir kshatriyoan ke sath ghor sangram hua. us par adhikar karane ke pashchat mahan tejasvi nakul ne samoochi maroobhoomi (marava d), prachu dhan dhanyapoorp shairishak aur mahoty namak deshoan par adhikar prapt kar liya. mahoday desh ke adhipati rajarshi akrosh ko bhi jit liya. akrosh ke sath unaka b da bhari yuddh hua tha. tatpashchat dasharnadesh par vijay prapt karake pandunandan nakul ne shivi, trigart, ambashth, malav, panchakarvat evan madhyamik deshoan ko prasthan kiya aur un sabako jitakar vatadhanadeshiy kshatriyoan ko bhi haraya. pun: udhar se lautakar narashreshth nakul ne pushkararany nivasi utsav sanket namak ganoan ko parast kiya. samudr ke tat par rahane vale jo mahabali gramaniy (gram shasak ke vanshaj) kshatriy the, sarasvati nadi ke kinare nivas karane vale jo shoodr amiragan the, machhaliyoan se jivika chalane vale jo ghivar jati ke log the tatha jo parvatoan par vas karane vale doosare-doosare manushy the, un sabako nakul ne jitakar apane vash mean kar liya.

phir sampoorn panchanad desh (panjab), amaraparvat, uttar jayotish, divyakat nagar aur darapalapur ko atyant krantiman nakul ne shighr hi apane adhikar mean kar liya. ramath, har, hoon tatha any jo pashchimi naresh the, un sabako pandukumar nakul ne ajna matr se hi apane adhin kar liya. bharat! vahian rahakar unhoanne vasudevanandan bhagavan shrikrishn ke pas doot bheja. rajanh! unhoanne keval prem ke karan nakul ka shasan svikar kar liya. isake bad shakal desh ko jitakar balavanh nakul ne madradesh ki rajadhani mean pravesh kiya aur vahaan ke shasak apane mama shaly ko prem se hi vash mean kar liya. rajanh! raja shaly ne satkar ke yogy nakul ka yathavath satkar kiya. shaly se bhet mean bahut se ratn lekar yoddhaoan ke adhipati madrikumar age badh gaye. tadanantar samudri tapuoan mean rahane vale atyant bhayankar mlechchh, pahlav, barbar, kirat, yavan aur shakoan ko jitakar unase ratnoan ki bheant le vijay ke vichitr upayoan ke janane vale kurushreshth nakul indraprasth ki aur laute. maharaj! us mahamana nakul ke bahumooly khajane ka bojh das hajar hathi b di kathinaee se dho rahe the. tadanantar shriman madrikumar ne indraprasth mean virajaman viravar raja yudhishthir se milakar vah sara dhan unhean samarpit kar diya. bharatashreshth! is prakar bhagavan vasudev ke dvara apane adhikar mean ki huee, varunapalit pashchim disha par vijay pakar nakul indraprasth laut aye.


is prakar shrimahabharat sabhaparv ke antargat digvijayaparv mean nakul ke dvara pashchim disha ki vijay se sambandh rakhane vala battisavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. isi ko ajakal rohatak (panjab) kahate haian.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah