महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 79 श्लोक 1-21

ekonashititam (79) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ekonashititam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad
shrikrishn ka arjun ko uttar dena
  • shribhagavan bole– mahabahu paandukumar! tum jaisa kahate ho, vaisa karana uchit hai. maian vahi karane ka prayatn karooanga, jisase kaurav tatha paandav donoan ka sankat door ho donoan sukhi ho sakean. (1)
  • arjun! isamean sandeh nahian ki shaanti aur yuddh in donoan karyoan mean se kisi ek ko hitakar samajhakar apanane ka sara dayitv mere hath mean a gaya hai; tathapi isamean prarabdh ki anukoolata apekshit hai. kuantinandan! jutaee aur sianchaee karake kitana hi shuddh aur saras banaya hua khet kyoan n ho, kabhi-kabhi varsha ke bina vah achchhi upaj nahian de sakata. (2)
  • jis khet mean jutaee aur sianchaee ki gayi hai, vahaan yah purusharth hi kiya gaya hai; parantu vahaan bhi daivavash sookha p d gaya, yah nishchitaroop se dekha jata hai at: purusharth ki saphalata ke lie prarabdh ki anukoolata avashyak hai. (3)
  • isalie poorvakal ke mahatmaoan ne apani buddhi dvara yahi nishchay kiya hai ki lokahit ka sadhan daiv tatha purusharth donoan par nirbhar hai. (4)
  • maian purusharth se jitana ho sakata hai, utana sandhi sthapan ke lie adhik-se-adhik prayatn karooanga; parantu prarabdh ke vidhan ko kisi prakar bhi tal dena ya badal dena mere lie sanbhav nahian hai. (5)
  • durbuddhi duryodhan sada dharm aur lokachar ko chho dakar hi chalata hai, parantu is prakar dharm aur lok ke viruddh kary karake bhi vah usase santapt nahian hota. (6)
  • itane par bhi usake mantri shakuni, sootaputr karn tatha bhaee du:shasan ye usaki atyant papapoorn buddhi ko badhava dete rahate haian. (7)
  • kuantiputr! apane sage sanbandhiyoan sahit duryodhan jab tak mara nahian jaega, tab tak vah rajyabhag dekar kadapi sandhi nahian karega. (8)
  • dharmaraj yudhishthir bhi namratapoorvak sandhi ke lie apana rajy chho dana nahian chahate haian. udhar durbuddhi duryodhan maanganean par bhi rajy nahian dega. (9)
  • bharatanandan! dharmaraj yudhishthir ne keval paanch gaanvoan ko maangane ke lie jo ajna di hai tatha namratapoorn vachanoan mean jo sandhi ka prayojan bataya hai, vah sab duryodhan se kahana uchit nahian hai aisa maian manata hooan, kyoanki vah kurukul kalank papatma un sab batoan ko kabhi svikar nahian karega. ham logoan ka prastav svikar n karane par vah is jagat mean avashy hi vadh ke yogy ho jaega. (10-11)
  • bharat! jisane tum sab logoan ko kumaravastha mean bhi sada nana prakar ke kasht diye haian, jis duratma evan nirdayi ne tumhare rajy ka bhi apaharan kar liya hai tatha jo papi duryodhan yudhishthir ke pas sanpatti dekhakar shaant nahian rah sakata hai, vah mere aur samast sansar ke lie vadhy hai. (12-13)
  • kuantinandan! usane mujhe bhi tumhari or se pho dane ke lie anek bar cheshtha ki hai, parantu maianne usake papapoorn prastav ko kabhi svikar nahian kiya hai. (14)
  • mahabaho! tum janate hi ho ki duryodhan ki bhi mere vishay mean yahi nishchit dharana hai ki maian dharmaraj yudhishthir ka priy karana chahata hooan. (15)
  • arjun! is prakar tum duryodhan ke man ki bhavana tatha mere dridh nishchay ko janate hue bhi aj anajan ki bhaanti kyoan mujh par sandeh kar rahe ho? (16)
  • kuantikumar! jo devataoan ka param divy bhoobhar utarane ke lie nishchit vidhan hai, usase bhi tum sarvatha parichit ho. phir shatruoan ke sath sandhi kaise ho sakati hai? (17)
  • paandunandan! mere dvara vani aur prayatn se jo kuchh ho sakata hai, vah maian avashy karooanga; parantu parth! mujhe yah tanik bhi asha nahian hai ki shatruoan ke sath sandhi ho jayegi (18)
  • viratanagar mean goharan ke samay tumhare ajnatavas ka varsh poora ho chuka tha. us samay bhishm ji ne marg mean duryodhan se yachana ki ki tum paandavoan ko unaka rajy dekar unase mel kar lo, parantu yah kalyan aur hit ki bat bhi usane kisi prakar svikar nahian ki. (19)
  • jab tumane kauravoan ko parajit karane ka sankalp kiya, usi samay ve parajit ho ge. parantu duryodhan tum logoan par kshanabhar ke lie kianchitamatr bhi santusht nahian hai. (20)
  • mujhe vahaan jakar sabase pahale dharmaraj ki ajna ke anusar sandhi ke lie sab prakar se prayatn karana hai. yadi yah saphal n hua to phir mujhe yah vichar karana hoga ki duratma duryodhan ko usake papakarm ka dand kaise diya jaye? (21)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat bhagavadayanaparv mean shrikrishn vaky vishayak unnasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah