महाभारत वन पर्व अध्याय 312 श्लोक 1-17

dvadashadhikatrishatatam (312) adhh‍yay: van parv (araneyaparv)

Prev.png

mahabharat: van parv: dvadashadhikatrishatatam adhyayah shlok 1-17 ka hindi anuvad


pani lane ke liye gaye nakul adi char bhaiyoan ka sarovar ke tat par achet hokar girana

yudhishthir bole- bhaiya! apattiyoan ki n to koee sima hai, n koee nimitt dikhayi deta hai aur n koee vishesh karan hi parilakshit hota hai. pahale ka kiya hua puny aur paparoop karm hi prarabdh banakar sukh aur duahkharoop phal baantata rahata hai.

bhimasen ne kaha- jab pratikami ki jagah doot banakar gaya hua duahshasan draupadi ko kauravoan ki sabha mean dasi ki bhaanti balapoorvak khianch le aya, us samay maianne jo usaka vadh nahian kar dala; isi ke karan ham log aise dharm sankat mean p de haian.

arjun bole- sootaputr karn ke kahe hue kathor asthiyoan ko bhi vidirn kar dene vale k dave vachan sunakar bhi jo hamane sahan kar liye; usi se aj ham dharmasankat ki avastha mean a pahuanche haian.

sahadev ne kaha- bharat! jab shakuni ne apako jooe mean jit liya aur us samay meanne use mar nahian dala, usi ka yah phal hai ki aj ham log dharmasankat mean p d gaye haian.

vaishampayan ji kahate haian- tadanantar raja yudhishthir ne nakul se kaha- ‘madrinandan! kisi vriksh par chadhakar sab dishaoan mean drishtipat karo. kahian ap-pas pani ho, to dekho athava jal ke kinare hone vale vrikshoan par hi drishti dalo. tat! tumhare ye bhaee thake-maande aur pyase haian’. tab nakul ‘bahut achchha’ kahakar shighr hi ek pe d par chadh gaye aur charoan or drishti dalakar apane b de bhaee se bole- ‘rajanh! maian aise bahutere vriksh dekh raha hooan, jo jal ke kinare hi hote haian. sarasoan ki avaj bhi sunayi deti hai; atah niahsandeh yahaan as-pas hi koee jalashay hai’. tab saty ka palan karane vale kuntinandan yudhishthir ne nakul se kaha- ‘saumy! shighr jao aur tarakasoan mean pani bhar lao’. nakul ‘bahut achchha’ kahakar b de bhaee ki ajna se shighratapoorvak gaye aur jahaan jalashay tha, vahaan turant pahuanch gaye. vahaan sarasoan se ghire hue jalashay ka svachchh jal dekhakar nakul ko use pine ki ichchha huee. itane mean hi akash se unake kanoan mean ek spasht vani sunayi di.

yaksh bola- tat! tum is sarovar ka pani pine ka sahas n karo. is par pahale se hi mera adhikar ho chuka hai. madrikumar! pahale mere prashnoan ka uttar de do, phir pani pio aur le bhi jao. nakul ki pyas bahut badh gayi thi. unhoanne yaksh ke kathan ki avahelana karake vahaan ka shital jal pi liya. pite hi ve achet hokar gir p de. nakul ke lautane mean jab adhik vilamb ho gaya, tab kuntinandan yudhishthir ne apane shatruhanta vir bhrata sahadev se kaha- ‘sahadev! hamare anuj aur tumhare agraj bhrata nakul ko yahaan se gaye bahut der ho gayi. tum jakar apane sahodar bhaee ko bula lao aur pani bhi le ao’. tab sahadev ‘bahut achchha’ kahakar usi disha ki or chal diye. vahaan pahuanchakar unhoanne dekha, bhaee nakul prithvi par mare p haian. bhaee ke shok se unaka hriday santapt ho utha. sath hi pyas se bhi ve bahut kasht pa rahe the; atah pani ki or dau de. usi samay akashavani bol uthi.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah