ekonashashtayadhikashatatam (159) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)
mahabharat: dronaparv: ekonashashtayadhikashatatam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian- rajan! is prakar vegapoorvak uthe hue ashvatthama ko mahatejasvi svayan raja duryodhan tatha manushyoan mean shreshth kripachary ne roka. karn bola- kurushreshth! yah durbuddhi evan nich brahman b da shooravir banata hai aur yuddh ki shlagha rakhata hai. tum ise chho d do. aj yah mere parakram ka samana kare. ashvatthama ne kaha- durbuddhi sootaputr! ham log tere is aparadh ko kshama karate haian. tere is badhe hue ghamand ka nash arjun kareange. duryodhan bola- doosaroan ko manadene vale (bhaee) ashvatthama! prasann hoo. tumhean kshama karana chahiye. sootaputr karn par tumhean kisi prakar bhi krodh karana uchit nahian hai.. dvijashreshth! tum par, karn par tatha kripachary, dronachary, madraraj shaly aur shakuni par mahan karyabhar rakha gaya hai, tum prasann hoo. brahman! ye samane radha putr karn ke sath yuddh ki abhilasha rakhakar samast pandav-sainik sab or se lalakarate a rahe haian.. sanjay kahate haian- maharaj! raja duryodhan ke manane par krodh ke veg se yukt mahamana ashvatthama shant evan prasann ho gaya. rajendr! tatpashchat saumy svabhav ke karan shighrahi mriduta a jane se mahamana kripachary bhi shant ho gaye aur is prakar bale. kripachary ne kaha- durbuddhi sootaputr! ham log to tere is aparadh ko kshama kar date haian, parantu arjun tere is badhe़ hue ghamand ka avashy nash kareange. sanjay kahate haian- rajan! tadanantar ve yashasvi pandav aur panchal ek sath hokar garjan-tarjan karate hue charoan or se karn par chadh aye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj