dvadashadhikashatatam (212) adhhyay: adi parv (arjunavanavas parv)
mahabharat: adi parv: dvadashadhikashatatam adhhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! is prakar niyam banakar panhdav log vahaan rahane lage. ve apane ashtr-shashtroan ke pratap se doosare rajaoan ko adhin karate rahate the. krishhna manushhyoan mean sianh ke saman vir aur amit tejashvi un paanchoan panhdavoan ki ajna ke adhin rahati thi. panhdav draupadi ke sath aur draupadi un paanchoan vir patiyoan ke sath thik usi tarah athyanht prasanhn rahati thi jaise nagoan ke rahane se bhogavati puri paramashobhayukht hoti hai. mahathma panhdavoan ke dharmanusar bartav karane par samasht kuruvanshi nirdosh evan sukhi rahakar niranhtar unhnati karane lage. maharaj! tadananhtar dirghakal ke pashhchath ek din kuchh choroan ne kisi brahman ki gauean chura lian. apane go dhan ka apaharan hota dekh brahman athyanht kruddh ho utha aur khanhdavaprashth mean akar usane uchhchashvar se panhdavoan ko pukara. ‘panhdavoan! hamare gaanv se kuchh nich, kroor aur papathma chor jabaradashti go dhan churakar liye ja rahe haian. usaki raksha ke liye dau do. aj ek shanhtashvabhav brahman ka havishhy kaue lautakar kha rahe haian. nich siyar sianh ki sooni gupha ko rauand raha hai. jo raja praja ki ay ka chhata bhag kar ke rup mean vasool karata haian, kiantu praja ki raksha ki koee vhyavashtha nahian karata, use samhpoorn lokoan mean poorn papachari kaha gaya hai. mujh brahman ka dhan chor liye ja rahe haian, mere gau ke n rahane par dughdh adi havishhy ke abhav se dharm aur arth ka lop ho raha hai tatha maian vahaan akar ro raha hooan. panhdavo! (choroan ko danhd dene ke liye) ashtr dharan karo.’ vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! vah brahman nikat akar bahut ro raha tha. panhduputr kunhtinanhdan dhananjay ne usaki kahi huee sari batean suni aur sunakar un mahabahu ne us brahman se kaha- ‘daro mat’. mahathma panhdavoan ke ashtr-shashtr jahaan rakhe gaye the, vahaan dharmaraj yudhishthir krishhna ke sath ekanht mean baithe the. at: panhduputr arjun n to ghar ke bhitar pravesh kar sakate the. aur n khali hath choroan ka pichha kar sakate the. idhar us art brahman ki batean unhhean bar-bar shashtr le ane ko prerit kar rahi thian. jab vah adhik rone-chilhlane laga, tab arjun ne dukhi hokar socha- ‘is tapashvi brahman ke go dhan ka apaharan ho raha hai; at: aise samay mean isake aansoo poanchhana mera kartavhy hai. yahi mera nishhchay hai. yadi maian rajadvar par rote hue is brahman ki raksha aj nahian karuanga, to maharaj [[yudhishthir] ko upekshajanit mahanh adharm ka bhagi hona p dega. isake siva lok mean yah bat phail jayagi ki ham sab log kisi art ki raksha rup dharm ke palan mean shraddha nahian rakhate. sath hi hamean adharm bhi prapht hoga. yadi raja ka anadar karake maian ghar ke bhitar chala jauan, to maharaj ajatashatru ke prati meri pratijna mithhya hogi. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj