saptatitam (70) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: saptatitam adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian- bharatashreshth! us samarabhoomi mean tikhe banoan se giraye jane vale mastakoan ki varsha hone lagi, mano akash se pattharoan ki vrishti ho rahi hai. bharatavanshi naresh, kundal aur pag di dharan karane vale tatha svarnamay mukut adi se udbhasit hone vale aganit mastak katakar dharati par p de dikhayi dete the. sari prithvi banoan se chhinn-bhinn huee lashoan, dhanush tatha hastabharanoan sahit kati huee donoan bhujaoan se pat gayi thi. bhoopal! do hi gh di mean vahaan ki sari vasudha kavach se dhake hue shariroan, abhooshanoan se vibhooshit hathoan, chandrama ke saman sundar mukhoan, jinake antabhag mean kuchh-kuchh lali thi, aise sundar netroan tatha hathi, gho de aur manushyoan ke sampoorn aangoan se bichh gayi thi. dhool ke bhayankar badal chha rahe the. unamean astr-shastr roopi vidyut ke prakash dekhe jate the. dhanush adi ayudhoan ka jo gambhir ghosh hota tha, vah megh-garjana ke saman pratit hota tha. bharat! kauravoan aur pandavoan ka vah bhayanak yuddh b da hi katu aur rakt ko pani ki tarah bahane vala tha. us mahanh bhayadayak, ghor, romaanchakari evan tumul sangram mean ranadurmad kshatriy banoan ki varsha karane lage. bharatashreshth! banoan ki varsha se pi dit hue apake aur pandavoan ke hathi us yuddh mean chiggha d macha rahe the. krodhavesh mean bhare hue amit tejasvi dhir-viroan ke dhanushoan ki tankar se vahaan kuchh bhi sunayi nahian p data thi. charoan or keval kabandh (bina sir ke sharir) kh de the. rakt ka pravah pani ke saman bah raha tha. shatruoan ka vadh karane ke liye udyat hue nareshagan samar bhoomi mean charoan or dau d laga rahe the. parigh ke saman moti bhujaoan vale amit tejasvi shooravir yoddha ban, shakti aur gadaoan dvara ranakshetr mean ek doosare ko mar rahe the. jinake savar mare gaye the, ve aankusharahit gajaraj banaviddh hokar vahaan idhar-udhar chakkar kat rahe the. savaroan ke mare jane se gho de bhi sharaghat se pi dit ho charoan or dau d laga rahe the. bharatashreshth! apake aur shatrupaksh ke kitane hi yoddha banoan ke gahare aghat se atyant pi da ho uchhal kar gir p date the. bharat! bhishm aur bhim ke us sangram mean mare hue vahanoan, kate hue mastakoan, dhanushoan, gadaoan, parighoan, hathoan, jaanghoan, pairoan, abhooshanoan tatha bajooband adi ke dher-ke-dher dikhayi de rahe the. prajanath! us yuddhasthal mean jahaan-tahaan gho doan, hathiyoan tatha yuddh se pichhe n hatane vale rathoan ke samooh drishtigochar ho rahe the. kshatriyagan gada, khadg, pras tatha jhuki huee gaanth vale banoan dvara ek doosare ko mar rahe the, kyoanki un sabaka kal a gaya tha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj