chatusaphtathyadhikashatatam (174) adhyay: shanti parv (apaddharm parv)
mahabharat: shanti parv: chatusaphtathyadhikashatatam adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
shokakul chit ki shaanti ke liye raja senajit aur brahman ke sanvad ka varnan raja yudhishthir ne kaha- pitamah! yahaan tak apane rajadharm sanbandhi shreshhth dharmoan ka upadesh diya. prithhvinath, ab ap ashramiyoan ke uttam dharm ka varnan kijiye. bhishhm ji bole- yudhishthir, vedoan mean sarvatr sabhi ashramoan ke liye shvargasadhak yatharth phal ki prapti karane vali tapashya ka ulhlekh haian dharm ke bahut-se dvar haian. sansar mean koee aisi kriya nahian hai, jisaka koee phal n ho. bharatashreshhth, jo jo purush jis–jis vishay mean poorn nishhchay ko pahuanch jata hai (jisake dvara use abhishht siddhi ka vishhvas ho jata hai), usi ko vah kartavhy samajhata hai. doosare vishay ko nahian. manushhy jaise-jaise sansar ke padarthoan ko sarahin samajhata hai, vaise hi vaise inamean vairaghy hota jata hai, isamean sanshay nahian hai. yudhishthir, is prakar yah jagat anek doshoan se paripoorn hai, aisa nishhchay karake buddhiman purush apane moksh ke liye prayathn kare. yudhishthir ne poochha- dadaji, dhan ke nashht ho jane par athava shtri, putr ya pita ke mar jane par kis buddhi se manushhy apane shok ka nivaran kare? yah mujhe bataiye. bhishhm ji ne kaha- vaths! jab dhan nashht ho jay athava shtri, putr ya pita ki muthyu ho jay, tab ‘oh, sansar kaisa dukhamay hai’ yah sochakar manushhy shok ko door karane vale sham– dam adi sadhanoan ka anushhthan kare. is vishay mean kisi hitaishi brahman ne raja senajit ke pas akar unhhean jaisa upadesh diya tha, usi prachin itihas ko vijn purush drishhtaant ke roop mean prashtut kiya karate haian. raja senajith ke putr ki mrithyu ho gayi thi. ve usi ke shok ki ag se jal rahe the. unaka man vishad mean dooba hua tha. un shokavihval naresh ko dekhakar brahman ne is prakar kaha- ‘rajan! tum moodh manushhy ki bhaanti khyoan mohit ho rahe ho? shok ke yoghy to tum shvayan hi ho, phir doosaroan ke liye khyoan shok karate ho? aji, ek din aisa ayega, jabaki doosare shochniy manushhy tumhhare liye bhi shok karate hue usi gati ko prapht hoange. ‘prithhvinath, tum, maian aur ye doosare log jo is samay tumhhare pas baithe hai, sab vahian jayange, jahaan se ham aye hai.’ senajit ne poochha- tapashya ke dhani brahman dev, apake pas aisi kaun–si buddhi, kaun tap, kaun samadhi, kaisa jnan aur kaun–sa shastr hai, jise pakar apako kisi prakar ka vishad nahian hai. sukh aur du:kh ka chakr ghoomata rahata hai. maian sukh mean harsh se phool uthata hooan aur du:kh mean khinhn ho jata hooan. aisi avashtha mean p de hue apane–ap ke liye mujhe nirantar shok hota hai. yah shok mere hriday mean dera dale baitha hai. brahman ne kaha- rajan, dekhoan is sansar mean uttam, madhhmay aur adham sabhi prani bhinhn–bhinhn karmoan mean asakht ho dukh se grasht ho rahe haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj