panchashashhtayadhikashatatam (165) adhhyay: adi parv (chaitrarath parv)
mahabharat: adi parv: panchashashhtayadhikashatatam adhhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
aganhtuk brahman ne kaha- gangadvar mean ek mahabuddhiman aur param tapashvi bharadvaj namak maharshi rahate the, jo sada kathor vrat ka palan karate the. ek din ve gangaji mean shnan karane ke liye gaye. vahaan pahale se hi akar sunhdari aphsara ghritachi nam vali ganga ji mean gote laga rahi thi. maharshi ne use dekha. jab nadi ke tat par kh di ho vah vashtr badalane lagi, us samay vayu ne usaki sa di u da di. vashtr hat jane se use naghnavashtha mean dekhakar maharshi ne use prapht karane ki ichhchha huee ki. munivar bharadvaj ne kumaravashtha se hi dirghakal tak brahmachary ka palan kiya tha. ghritachi mean chitt asakht ho jane ke karan unaka viry shkhalit ho gaya. maharshi ne us viry ko dron (yajnakalash) mean rakh diya. usi se buddhimanh bharadvaj ji ke dron namak putr hua. usane samhpoorn vedoan aur vedaangoan ka bhi adhhyayan kar liya. prishat nam ke ek raja bharadvaj muni ke mitr the. unhhian dinoan raja prishat ke bhi drupad namak putr hua. kshatriyashiromani prishatakumar drupad pratidin bharadvaj muni ke ashram par jakar dron ke sath khelate aur adhhyayan karate the. prishat ki mrityu ke pashhchath drupad raja hue. idhar dron ne bhi yah suna ki parashuram ji apana sara dhan dan kar dena chahate haian aur van mean jane ke liye udyat haian. tab ve bharadvajananhdan dron parashuram ji ke pas jakar bole- ‘dvijashreshhth! mujhe dron janiye. maian dhan ki kamana se yahaan aya hooan.’ parashuram ji ne kaha- brahmanh! ab to keval maianne apane sharir ko hi bacha rakha hai (sharir ke siva sab kuchh dan kar diya). at: ab tum mere ashtroan athava yah sharir-donoan mean se ek ko maang lo. dron bole- bhagavanh! ap mujhe samhpoorn ashtr tatha un sabake prayog aur upasanhar ki vidhi bhi pradan kare. aganhtuk brahman ne kaha- tab bhrigunanhdan parashuram ji ne ‘tathashtu’ kahakar apane sab ashtr dron ko de diye. un sabako grahan karake dron us samay kritarth ho gaye. unhhoanne parashuram ji se prasannachitt hokar paramasamhmanit brahmastr jnan prapht kiya aur manushhyoan mean sabase badh-chadhakar ho gaye. tab purushasianh pratapi dron ne raja drupad ke pas akar kaha- ‘rajanh! maian tumhhare sakha hooan, mujhe pahachano’. drupad ne kaha- jo shrotriy nahian hai, vah shrotriy ka; jo rathi nahian hai, vah rathi vir ka aur isi prakar jo raja nahian hai, vah kisi raja ka mitr hone yoghy nahian hai; phir tum pahale ki mitrata ki abhilasha khyoan karate ho? aganhtuk brahman ne kaha- buddhimanh dron ne paanchalaraj drupad se badala lene ka man-hi-man nishhchay kiya. phir ve kuruvanshi rajaoan ki rajadhani hastinapur mean gaye. vahaan jane par buddhimanh dron ko nana prakar ke dhan lekar bhishhm ji ne apane sabhi pautroan ko unhhean shishyarup mean sauanp diya. tab dron ne sab shishhyoan ko ekatr karake, jinamean kunhti ke putr tatha anhy log bhi the, drupad ko kashht dene ke udeshhy se is prakar kaha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj