shatpanchashattam (56) adhyay: shanti parv (rajadharmanushasan parv)
mahabharat: shanti parv: shatpanchashattam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
vaishampayanaji kahate haian- rajanh! tadanantar bhagavan shrikrishn aur bhishm ko pranam karake yudhishthir ne samast gurujanoan ki anumati li is prakar prashn kiya. yudhishthir bole- pitamah! dharmajn vidvanoan ki yah manyata hai ki rajaoan ka dharm shreshth hai. maian ise bahut b da bhar manata hooan, atah bhoopal! ap mujhe rajadharm ka upadesh kijiye. pitamah! rajadharm sampoorn jivajagat ka param ashray hai; atah ap rajadharmoan ka hi vishesh roop se varnan kijiye. kurunandan! raja ke dharmoan mean dharm, arth aur kam tinoan ka samavesh hai, aur yah spasht hai ki sampoooorn mokshadharm bhi rajadharm mean nihit hai. jaise gho doan ko kaboo mean rakhane ke liye lagam aur hathi ko vash mean karane ke liye akuansh hai, usi prakar samast sansar ko maryada ke bhitar rakhane ke liye rajadharm avashyak hai; vah usake liye pragrah arthath usako niyantrit karane mean samarth mana gaya hai.
prachin rajarshiyoan dvara sevit us rajadharm mean yadi raja mohavash pramad kar baithe to sansar ki vyavastha hi big d jay aur sab log dukhi ho jaean. jaise sooryadev uday hote hi ghor andhakar ka nash kar dete hai, usi prakar rajadharm manushyoan ke ashubh acharanoan ka, jo unhean puny lokoan se vanchit kar dete hai, nivaran karata hai. atah bharatashreshth pitamah! ap sabase pahale mere liye rajadharmoan ka hi varnan kijiye; kyoanki ap dharmatma mean shreshth hai. parantap pitamah! ham sab logoan ko ap se hi shastroan ke uttam siddhant ka jnan ho sakata hai. bhagavan shrikrishn bhi apako hi buddhi mean sarvashreshth manate haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj