shatpanchashadadhikashatatam (156) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)
mahabharat: dronaparv: shatpanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad
'vrishni kul kalank satvat! maian apane donoan putroan ki tatha yajn aur puny karmoan ki shapath khakar kahata hooan ki yadi aj ratri bitane ke pahale hi kuntiputr arjun se arakshit rahane par apane ko vir manane vale tumhean putroan aur bhaiyoan sahit n mar dalooan to ghor narak mean p doo’. aisa kahakar mahabali somadatt ne atyant kupit ho uchch svar se shankh bajaya aur sianhanad kiya. tab kamal ke saman netr aur sianh ke sadrish daantavale durgharsh vir satyaki bhi atyant kupit ho somadatt se is prakar bole- ’kaurav! yadi sari sena se surakshit hokar tum mere sath yuddh karoge to bhi tumhare karan mujhe koee vyatha nahian hogi. ’maian sada kshatriyochit achar mean sthit hooan. yuddh hi jisaka sar hai tatha dusht purush hi jise adar dete haian, aise katuvaky se tum mujhe dara nahian sakate. 'nareshravar! yadi mere sath tumhari yuddh karane ki ichchha hai to nirdayata poorvak paine banoan dvara mujh par prahar karo. maian bhi tum par prahar karooanga. 'maharaj! tumhara vir maharathi putr bhoorishrava mara gaya. bhaee ke duahkh se dukhi hokar shal bhi viragati ko prapt hua hai. 'ab putroan aur bandhavoan sahit tumhean bhi mar dalooanga. tum kurukul ke maharathi vir ho. is samay ranabhoomi mean savadhan hokar kh de raho. 'jin maharaj yudhishthir mean dan, dam, shauch, ahiansa, lajja, dhriti aur kshama adi sare sadgun avinashvarabhav se sada vidyaman rahate haian, apani dhvaja mean mridang ka chihn dharan karane vale unhian dharmaraj ke tej se tum pahale hi mar chuke ho. atah karn aur shakuni ke sath hi is yuddh sthal mean tum vinash ko prapt hooge. ’maian shrikrishn ke charanoan tatha apane ishtapoort karmoan ki shapath khakar kahata hooan ki yadi maian yuddh mean kruddh hokar tum-jaise papi ko putroan sahit n mar dalooan to mujhe uttam gati n mile. ’yadi tum uparyukt batean kahakar bhi yuddh chho dakar bhag jaoge tabhi mere hath se chhutakara pa sakoge. 'paraspar aisa kahakar krodh se lal aankhe kiye un donoan narashreshth viroan ne ek doosare par banoan ki varsha arambh kar di. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj