महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 166 श्लोक 1-22

shatshashh‍tayadhikashatatam (166) adhh‍yay: udyog parv (rathatirathasankhh‍ya parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shatshashh‍tayadhikashatatam adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad
kaurav paksh ke rathiyoan ka parichay
  • bhishh‍m ne kaha‌- rajan! kamh‍boj desh ke raja sudakshin ek rathi mane jate haian. ye tumh‍hare kary ki siddhi chahate hue samaragann mean shatruoan ke sath yuddh kareange. (1)
  • nripashreshh‍th! rathiyoan mean sianh ke saman parakrami ye kambojaraj tumh‍hare liye yuddh mean inh‍dr ke saman prakat kareange aur samash‍t kaurav inake parakram ko dekheange. (2)
  • maharaj! prachanh‍d veg se prahar karane vale in kamh‍boj naresh ke rathiyoan ke samuday mean kamaboj deshiy sainikoan ki shreni tiddiyoan ke dal-si drashtigochar hoti haian. (3)
  • mahishh‍matipuri ke nivasi raja nil bhi tumh‍hare dal ke ek rathi haian. inh‍hoanne nile rang ka kavach pahan rakha hai. ye apane rath samooh dvara shatruoan ka sanhar kar daleange. (4)
  • kurunanh‍dan! poorvakal mean sahadev ke sath inaki shatruta ho gayi thi. rajan! ye sada tumh‍hare shatruoan ke sath yuddh kareange. (5)
  • avanh‍ti desh ke donoan vir rajakumar viand aur anuviand shreshh‍th rathi mane gaye haian. tat! ve yuddhakal ke pandit tatha sudridh bal evan parakram se samh‍panh‍n haian. (6)
  • ye donoan purushasianh apane hath se chhoote hue gada, pras, khadg, narach tatha tomaroan dvara shatrusena ko dagh‍dh kar daleange. (7)
  • maharaj! jaise do yoothapati gajaraj hathiyoan ke jhuand mean khel-sa karate hue vicharate haian, usi prakar yuddh ki abhilasha rakhane vale viand aur anuviand samaraangan mean yamaraj ke saman vicharan karate haian. (8)
  • trigart deshiy paanchoan bhrataoan ko maian udar rathi manata hooan. viratanagar mean dakshin gograh ke yuddh ke samay char panh‍davoan ke sath inaka vair badh gaya tha. (9)
  • rajenh‍dr! jaise grahagan uth‍tal tarango vali ganga ko math dalate haian, usi prakar ye trigart deshiy paanchoan kshatriy vir panh‍davoan ki sena mean halachal macha deange. (10)
  • maharaj! ye paanchoan bhaee rathi haian aur satyarath unamean pradhan hai. bharat! bhimasen ke chhote bhaee shh‍vet ghodoan vale panh‍dunanh‍dan arjun ne digvijay ke samay jo trigatoan ka apriy kiya tha, us pahale ke vair ko yad rakhate hue ye paanchoan vir sangramabhoomi mean man lagakar yuddh karean. (11-12)
  • ye panh‍davoan ke b de maharathiyoan ke pas jakar un mahadhanurdhar kshatriyashiromani viroan ka sanhar kar daleange. (13)
  • tumh‍hara putr lakshh‍man aur du:shasan ka putr- ye donoan purushasianh yuddh se palayan karane vale nahian haian. (14)
  • kurushreshh‍th! ye donoan tarun aur sukumar rajaputr b de vegashali haian, anek yuddhoan ke visheshajn haian aur sab prakar se sena nayak hone yogh‍y haian. (15)
  • kurushreshh‍th! ye donoan rathi to haian hi, rathiyoan mean shreshh‍th bhi haian. ye kshatriy dharm mean tath‍par hokar yuddh mean mahan parakram kareange. (16)
  • maharaj! narashreshh‍th! apani sena mean danh‍dadhar bhi ek rathi haian, jo tamh‍hare liye sangram mean apani sena se surakshit hokar l deange. (17)
  • tat! mahan veg aur parakram se samh‍panh‍n kosal desh ke raja brihadbal bhi meri drashti mean ek rathi haian aur rathiyoan mean inaka sh‍than bahut ooancha hai. (18)
  • ye dhritarashh‍tr ke putroan ke hit mean tath‍par ho bhanyakar ash‍tr-shash‍tr tatha mahan dhanush dharan kiye apane banh‍dhuoan ka harsh badhate hue samaraangan mean b de uth‍sah se yuddh kareange. (19)
  • rajan! sharadvan ke putr kripachary to rath yoothapatiyoan ke bhi yoothapati haian. ye apane ph‍yare pranoan ki parava n karake tumh‍hare shatruoan ko jala daleange. (20)
  • gautamavanshi maharshi achary sharadvan ke putr kripachary kartikey ki bhaanti sarakanh‍doan se upanh‍n hue haian aur unh‍hian ki bhaanti ajey bhi haian. (21)
  • tat! ye nana prakar ke ash‍tr-shash‍tr evan dhanush dharan karane vali bahut si senaoan ko agni ke saman dagh‍dh karate hue samarabhoomi mean vicharan kareange. (22)
is prakar shri mahabharat udyog parv ke anh‍targat rathatirathasankhh‍yan parv mean ek sau chhasathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah