trinavatitam (93) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: trinavatitam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
sanjay ne kaha- rajan! us yuddhasthal mean manushy ke shariroan, hathiyoan aur gho doan ka jaisa ghor evan mahan vinash hua, vah sab savadhan hokar suniye. maharaj! karn ke mare jane par arjun ne mahan sianhanad kiya, us samay apake putroan ke man mean b da bhari bhay sama gaya. jab karn ka vadh ho gaya, jab apake kisi bhi yoddha ka man kadapi jaldi parakram dikhane mean nahian laga aur n sena ko sangathit rakhane ki or hi kisi ka dhyan gaya. agadh evan apar samudr mean toophan uthane par jab jahaj phat jata hai, us samay par jane ki ichchha vale vyapariyoan ki jaisi avastha hoti hai, vahi dasha kiritadhari arjun ke dvara dvipasvaroop karn ke mare jane par kauravoan ki huee. rajan! sootaputr ka vadh ho jane par sianh se pi dit hue mrigoan ke saman kaurav sainik bhayabhit ho uthe. ve astr-shastroan se ghayal ho gaye the aur anath hokar apane liye koee rakshak chahate the. ham sab log sayankal mean savyasachi arjun ne parast hokar shibir ki or laute the. us samay hamari dasha un bailoan ke saman ho rahi thi, jinake siang to d diye gaye hoan. ham un sarpoan ke saman ho gaye the, jinake vishaile daant nasht kar diye gaye hoan. rajan! sootaputr ke mare jane par paine banoan se kshat-vikshat evan parajit hue apake putr bhay ke mare-bhagane lage. unake pramukh vir ranabhoomi mean mare ja chuke the. unake yantr aur kavach gir gaye the. ve achet hokar yah bhi nahian soch pate the ki ham bhagakar kis disha mean jay? ek doosare ko kuchalate aur charoan or dekhate hue bhay se pi dit ho gaye the. nishchay arjun mera hi pichha kar rahe haian. bhimasen meri hi or chadhe़ a rahe haian, aisa manate hue kaurav sainik ghabarahat mean p dakar gir jate the. ve sab-ke-sab udas ho gaye the. kuchh log gho doan par, kuchh hathiyoan par aur kuchh doosare maharathi rathoan par aroodh ho bhay ke mare b de veg se bhagane lage. unhoanne paidal sainikoan ko vahi chho d diya. bhayabhit hokar bhagate hue hathiyoan ne rathoan ko chakanachoor kar diya. vishal rath par baithe hue maharathiyoan ne ghu dasavaroan ko kuchal diya aur ashv samudayoan ne paidal samoohoan ke kachoomar nikal diye. rajan! jaise sarpoan aur charoan-batamaroan se bhare hue van mean apane dal se bichhude़ hue log anath ho bhari vipatti mean p d jate haian, sootaputr karn ke mare jane par apake yoddhaoan ki bhi vaisi hi dasha ho gayi. maharaj! us samay apane samast yoddhaoan ko bhimasen ke bhay se vyakul ho bhagate dekh duryodhan ne hahakar karake apane sarathi se kaha- soot! tum dhire-dhire rath age badhao. maian sampoorn senaoan ke pichhe jab hath mean dhanush lekar kh da hoooanga, us samay arjun mujhe laanghakar age nahian badh sakate. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj