panchasaptatitam (75) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: panchasaptatitam adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian– maharaj! grishm rritu bit jane par jaise megh samooh garjana karane lagate haian, usi prakar donoan pakshoan ki senaean ekatr ho ranabhoomi mean garjana karane lagian. unake bhitar b de-b de dhhvaj phahara rahe the aur sabhi sainik astr-shastroan se samhpanhn the. ranabheriyoan ki dhhvani unhhean yuddh ke liye uthsuk kiye hue thi. kramash: vah krooratapoorn yuddh bina rritu ki anishtakari varsha ke saman prajajanoan ka sanhar karane laga. b de-b de़ hathiyoan ka samooh meghoan ki ghata banakar vahaan chhaya hua tha. astr hi jal the, vadyoan aur pahiyoan ki ghargharahat ka shabhd hi megh-garjan ke saman pratit hota tha. suvarnajatit vichitr ayudh vidyut ke saman prakashit hote the. ban, khadg aur narach adi b de-bade़ astroan ki dharavahik vrishti ho rahi thi. dhire-dhire us yuddh ka veg b da bhayankar ho utha, rakt ka strot bah chala. talavaroan ki khachakhach mar hone lagi, jisase kshatriyoan ke pranoan ka sanhar hone laga. bahut se rathi ek sath milakar kisi ek rathi ko gher lete aur use yamalok pahuancha dete the. isi prakar ek rathi ek rathi ko aur anek shreshth rathiyoan ko bhi yamalok ka pathik bana deta tha. kisi rathi ne kisi ek rathi ko gho doan aur sarathi sahit maut ke havale kar diya tatha kisi doosare vir ne ekamatr hathi ke dvara bahut se rathiyoan aur gho doan ko maut ka gras bana diya. us samay arjun ne sarathi sahit rathoan, gho doan sahit hathiyoan, samasht shatruoan, savaroan sahit gho doan tatha paidal samoohoan ko bhi apane ban samoohoan dvara mrithyu ke adhin kar diya. us ranabhoomi mean kripachary aur shikhandi ek doosare se bhi de the, satyaki ne duryodhan par dhava kiya tha, shrutashrava dronaputr ashvatthama ke sath joojh raha tha aur yudhamanyu chitrasen ke sath yuddh kar rahe the. srianjayavanshi rathi uttamauja ne apane samane aye hue karnaputr sushen par akraman kiya tha. jaise bhookh se pi dit hua sianh kisi saand par dhava karata hai, usi prakar sahadev ganhdhararaj shakuni par toot p de the. nakulaputr navayuvak shatanik ne karn ke naujavan bete vrishasen ko apane ban samoohoan se ghayal kar diya tatha shooravir karnaputr vrishasen ne bhi anek banoan ki varsha karake paanchalikumar shatanik ko gahari chot pahuanchayi. vichitr yuddh karane vale, rathiyoan mean shreshth madrikumar nakul ne kritavarma par chadhaee ki. drupadakumar paanchalaraj senapati dhrishtadyumn ne sena sahit karn par akraman kiya. bharat! du:shasan, kaurav sena aur sanshaptak ki samriddhishalini vahini ne asahy vegashali, shastradhariyoan mean shreshth tatha yuddh mean bhayankar pratit hone vale bhimasen par chadhaee ki. vir uttamauja ne hathapoorvak vahaan karnaputr sushen par ghatak prahar kiya aur usaka mashtak kat dala. sushen ka vah mashtak apane artanad se akash aur pratidhhvanit karata hua bhoomi par gir p da. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj