trayadhikashatatam (103) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: trayadhikashatatam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad
rajan! shatrusoodan bhishm ke dvara ghayal hue ve mahadhanurdhar vir pairoan se kuchale hue sarpoan ki bhaanti samaraangan mean atyant kupit ho uthe. shikhandi ne bharatavanshiyoan ke pitamah bhishm ko biandh dala; parantu man-hi-man use stri roop manakar apani maryada se chyut n hone vale bhishm ne us par prahar nahian kiya. dhrishtadyumn ranakshetr mean krodh se agni ki bhaanti jal uthe. unhoanne tin banoan se pitamah bhishm ko unaki chhati aur bhujaoan mean chot pahuanchayi. drupad ne pachchis, virat ne das aur shikhandi ne pachchis sayakoan dvara bhishm ko ghayal kar diya. maharaj! unake sayakoan se atyant ghayal hone ke karan ve rakt pravah se naha uthe aur vasant rritu mean pushpoan se bhare hue raktashok ki bhaanti shobha pane lage. ary! us samay ganganandan bhishm ne un sabako tin-tin sidhe jane vale banoan se ghayal kar diya aur ek bhall ke dvara drupad ka dhanush kat diya. tab unhoanne doosara dhanush hath mean lekar yuddh ke muhane par paanch tikhe banoan dvara bhishm ko aur tin banoan se unake sarathiyoan ko bhi ghayal kar diya. maharaj! bhim, draupadi ke paanchoan putr, paanchoan bhaee kekayarajakumar, satvatavanshi satyaki, yudhishthir adi pandav sainik tatha dhrishtadyumn adi paanchal sainik drupad ki raksha ke lie ganganandan bhishm par toot p de. tab vahaan un sabake paidal, ghu dasavar, rathi aur hathi savaroan mean atyant bhayankar ghamasan yuddh hone laga, jo yamaraj ke rashtr ki vriddhi karane vala tha. rathi ne rathi ka samana karake use yamalok pahuancha diya. paidal, hathisavar aur ghu dasavaroan ne bhi ek-doosare se bhi dakar aisa hi kiya. prajanath! us yuddhasthal mean jahaan tahaan sab yoddha jhuki huee gaanth vale nana prakar ke bhayankar banoan dvara apane vipakshiyoan ko paralok ke atithi banane lage. kitane hi rath rathiyoan aur sarathiyoan se shoony ho bhagate hue gho doan ke sath sampoorn dishaoan mean chakkar kat rahe the. rajan. ve rath us ranakshetr mean apake bahut-se paidal manushyoan tatha gho doan ko kuchalate hue hava ke saman tivr gati se bhag rahe the. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj