panchashityadhikashatatam (185) adhyay: dron parv (dronavadh parv)
mahabharat: dronaparv: panchashityadhikashatatam adhyay: shlok 44-56 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian- rajan! jab is prakar apake putr ne dronachary ko utsahit karate hue unaka krodh badhaya, tab ve kupit hokar duryodhan se is prakar bole- ‘duryodhan! yadyapi maian boodha ho gaya, tathapi yuddh sthal mean apani poori shakti lagakar tumhari vijay ke liye cheshta karata hooan, parantu jan p data hai, ab tumhari jit ki ichchha se mujhe nich kary bhi karana p dega. ‘ye sab log divyastroan ko nahian janate aur maian janata hooan, isaliye mujhe unhian astroan dvara in sabako marana p dega. kurunandan! tum shubh ya ashubh jo kuchh bhi karana uchit samajho, vah tumhare kahane se karooanga, usake viparit kuchh nahian karooanga. ‘rajan! maian saty ki shapath khakar apane dhanush ko chhoote hue kahata hooan ki ‘yuddh mean parakram karake samast paanchaloan ka vadh kiye bina kavach nahian utarooanga’. ‘parantu tum jo kuntikumar arjun ko yuddh mean thaka hua samajhate ho, vah tumhari bhool hai. mahabahu karooraj! maian unake parakram ka sachchaee ke sath varnan karata hooan, suno. ‘yuddh mean kupit hue savyasachi arjun ko n devata, n gandharv, n yaksh aur n rakshas hi jit sakate haian. ‘us mahamanasvi vir ne khandavavan mean varsha karate hue bhagavan devaraj indr ka samana kiya aur apane banoan dvara unhean rok diya. ‘purushashreshth arjun ne us samay yaksh, nag, daity tatha doosare bhi jo bal ka ghamand rakhane vale vir the, un sabako mar dala tha. yah bat tumhean maloom hi hai. ‘ghosh yatra ke samay jab chitrasen adi gandharv tumhean har kar liye ja rahe the, us samay dudridh dhanush dharan karane vale arjun ne hi un sabako parast kiya aur tumhean bandhan se chhu daya. ‘devashatru nivatakavach namak danav, jinhean sangram mean devata bhi nahian mar sakate the, usi vir arjun se parajit hue haian. ‘jin purushasianh arjun ne hiranyapur nivasi sahasroan danavoan par vijay payi hai, ve manushyoan dvara kaise jite ja sakate haian? |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj