trayadhikashatatam (103) adhyay: anushasanaparv (danadharm parv)
mahabharat: anushasan parv: trayadhikashatatam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
yudhishthir ne poochha- pitamah! apane anek prakar ke dan, shaanti, sathy aur ahiansa adi ka varnan kiya. apani hi shtri se santusht rahane ki bat vataee aur dan ke phal ka bhi niroopan kiya. apaki janakari mean tapobal se badhakar doosara kaun-sa bal hai? yadi apaki ray mean tapashya se bhi koee uthkrishht sadhan ho to hamare samaksh usaki vhyakhhya karean. bhishhm ji ne kaha- yudhishthir! manushhy jitana tap karata hai, usi ke anusar use uthtam lok prapht hote haian; kiantu kunhtikumar meri ray mean anashan se badhakar doosara koee tap nahian hai. is vishay mean vijn purush raja bhagirath aur mahathma brahma ji ke sanvadaroop ek prachin itihas ka udaharan diya karate haian. bharat! sunane mean aya hai ki raja bhagirath devalok, gauoan ke lok aur rrishi lok ko bhi laanghakar brahmalok mean ja pahuanche. rajan! raja bhagirath ko vahaan upasthit dekh brahma ji ne unase poochha- 'bhagirath! is lok mean ana bahut hi kathin hai, tum kaise yahaan a pahuanche. bhagirath! devata, gandharv aur manushhy bina tapashya kiye yahaan nahian a sakate. phir tum kaise yahaan a gaye?' bhagirath ne kaha- vidvan! maian brahmachary vrat ka ashray lekar pratidin ek lakh shvarn-mudraoan ka brahman ke liye dan kiya karata tha; parantu us dan ke phal se maian yahaan nahian aya hooan. maianne ek rat mean poorn hone vale das yajn, paanch ratoan mean poorn hone vale das yajn, ghyarah ratoan mean samapht hone vale ghyarah yajn aur jhyotishhtom namak ek sau yajnoan ka anushhthan kiya hai, parantu un yajnoan ke phal se bhi maian yahaan nahian aya hooan. maianne ghor tapashya karate hue lagatar sau varshoan tak pratidin ganga ji ke tat par nivas kiya hai aur vahaan sahasroan khachhchariyoan tatha jhuand-ki-jhuand kanhyaoan ka dan kiya, us punhy ke prabhav se bhi maian yahaan nahian aya hooan. pushhkar tirth mean jo saik doan-hazaroan bar maianne brahmanoan ko ek lakh gho de aur do lakh gauean dan kian tatha sone ke uthtam chanhdrahar dharan karane vali jamhboonad ke abhooshanoan se vibhooshit huee sath hazar sunhdari kanhyaoan ka jo sahasroan bar dan kiya, us punhy se bhi maian yahaan nahian aya hooan. lokanath! gosav namak yajn ka anushhthan karake usase maianne doodh dene vali sau karo d gauoan ka dan kiya. us samay ek-ek brahman ko das-das gayean mili thian. prathyek gay ke sath usi ke saman rang vale bachh de aur suvarnamay dughdhapatr bhi diye gaye the; parantu us yajn ke punhy se bhi maian yahaan tak nahian pahooancha hooan. anek bar somayag ki diksha lekar un yajnoan mean maianne prathyek brahman ko pahale bar ki bhyayi huee doodh dene vali das-das gauean aur rohini jati ki sau-sau gauean dan ki haian. brahman! inake atirikht bhi maianne das bar das-das lakh dudharoo gauean dan ki haian; kiantu us punhy se bhi maian is lok mean nahian aya hooan. vahlik desh mean uthpanhn hue shhvet rang ke ek lakh gho doan ko sone ki malaoan se sajakar maianne brahman ko dan kiya; kiantu us punhy se bhi maian yahaan nahian aya hooan. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj