ashhtanavatit (98) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: ashhtanavatitam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
dhritarashhtr ne poochha- sanjay! jab vrishnivansh ke pramukh vir yuyudhan ne achary dron ke us ban ko kat diya aur dhrishhtadhumn ko pranasankat se bacha liya, tab amarsh mean bhare hue samhpoorn shashtradhariyoan mean shreshhth mahadhanurdhar naravhyaghr dronachary ne us yuddh shthal mean sathyaki ke prati khya kiya. sanjay ne kaha–maharaj! us samay krodh aur amarsh se lal aankhe kiye dronachary ne phuphakarate hue mahanag ke saman b de veg se sathyaki par dhava kiya. krodh hi us mahanag ka vish tha, khiancha hua dhanush phailaye hue mukh ke saman jan p data tha, tikhi dharavale ban daantoan ke saman the aur tej dhar vale narach dadhoan ka kam dete the. harsh mean bhare hue naravir dronachary ne apane mahan vegashali lal gho doan dvara, jo mano akash mean u d rahe aur parvat ko laangh rahe the, suvarnamay pankhavale banoan ki varsha karate hue vahaan yuyudhan par akraman kiya. us samay dronachary ashvarupi vayu se sanchalit anivary megh ke saman ho rahe the. banoan ka prahar hi unake dvara ki jane vali mahavrishti tha. rath ki ghargharahat hi megh ki garjana thi, dhanush ka khianchana hi dharavahik vrishti ka sadhan tha, bahut se narach hi vidyut ke saman prakashit hote the, us megh ne khang aur shaktirupi ashani ko dharan kar rakha tha aur krodh ke veg se hi usaka uththan hua tha. shatrunagari par vijay pane vale ranadurmad shooravir sathyaki dronachary ko apane upar akraman karate dekh sarathi se jor-jor hansate hue bole. ‘soot! ye shauryasamhpanhn brahman devata apane brahmano chitt karm mean sthir nahian haian. ye dhritarashhtr putr raja duryodhan ke ashray hokar usake du:kh aur bhay ka nivaran karane vale haian. samasht rajakumaroan ke ye hi achary haian aur sada apane veg shali ashvoan dvara shighr inaka samana karane ke liye chalo’. tadananhtar chaandi ke saman shhvet rang vale aur vayu ke saman vegashali sathyaki ke uthtam gho de dronachary ke samane shighrata poorvak ja pahuanche. phir to shatruoan ko santap dene vale dronachary aur sathyaki ek doosare par sahashtroan banoan ka prahar karate hue yuddh karane lage. un donoan purushashiromani viroan ne akash ko banoan ke samooh se achhchhadit kar diya aur dasoan dishaoan ko banoan se bhar diya. jaise varshakal mean do megh ek doosare par jal ki dharaean girate hoan, usi prakar ve parashpar ban varsha kar rahe the. us samay n to soory ka pata chalata tha aur n hava hi chalati. charoan or banoan ka jal-sa bichh jane ke karan vahaan ghor anhdhakar chha gaya tha. us samay anhy shooraviroan ka vahaan pahuanchana asamhbhav-sa ho gaya. shighratapoorvak astr chalane ki kala ko janane vale dronachary tatha sathvatavanshi sathyaki ke banoan se lok mean anhdhakar chha jane par us samay un donoan purush sianh ki ban-varsha mean koee anhtar nahian dikhayi deta tha. banoan ke parashpar takarane se unaki dharoan ke aghat prathyaghat se jo shabhd hota tha, vah inhdr ke chhode़ hue vajrashtroan ki g dag dahat ke saman sunayi p data tha. bharatananhdan! narachoan se athyanht viddh hue banoan ka shvarup vishadhar nagoan ke danse sarpoan ke saman jan p data tha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj