महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 18 श्लोक 1-19

ashh‍tadash (18) adhyay: dron parv (sanshaph‍takavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: ashh‍tadash adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
sanshaph‍tak senaoan ke sath arjun ka yuddh aur sudhanh‍va ka vadh
  • sanjay kahate haian – rajan! tadananh‍tar sanshaptak yoddha rathoan dvara hi sena ka chanh‍drakar vh‍yooh banakar samatal pradesh mean prasanh‍natapoorvak kh de ho gaye. (1)
  • ary! kiritadhari arjun ko ate dekh purushasianh sanshaph‍tak harshapoorvak b de jor-jor se garjana karane lage. (2)
  • us sianhanad ne samh‍poorn dishaoan, vidishaoan tatha akash ko vh‍yaph‍t kar liya. is prakar samh‍poorn lok vh‍yaph‍t ho jane se vahaan doosari koee pratidhh‍vani nahian hoti thi. (3)
  • arjun ne un sabako ath‍yanh‍t harsh mean bhara hua dekh kianchit mush‍karate hue bhagavan shrikrishh‍n se is prakar kaha. (4)
  • devakinanh‍dan! dekhiye to sahi, ye trigartadeshiy susharma adi sab bhaee mrityu ke nikat pahuanche hue haian. aj yuddhash‍thal mean jahaan inh‍hean rona chahiye, vahaan ye harsh se uchhal rahe haian. (5)
  • athava isamean sandeh nahian ki yah in trigartoan ke liye harsh ka hi avasar hai; kh‍yoanki ye un param uth‍tam lokoan mean jayange, jo dushh‍t manushh‍yoan ke liye durlabh haian. (6)
  • bhagavan hrishikesh se aisa kahakar mahabahu arjun ne yuddh mean trigartoan ki vh‍yoohakar kh di huee sena par akraman kiya. (7)
  • unh‍hoanne suvarnajatit devadatt namak shankh lekar usaki dhh‍vani se samh‍poorn dishaoan ko paripoorn karate hue use b de veg se bajaya. (8)
  • us shankhanad se bhayabhit ho vah sanshaph‍tak-sena yuddhabhoomi mean lohe ki pratima ke saman nishcheshh‍t kh di ho gayi. (9)

bharatashreshh‍th! vah nishcheshh‍t huee sena aisi sushobhit huee, mano kushal kalakaroan dvara chitrapat mean aankit ki gayi ho.
samh‍poorn akash mean phaile hue us shankhanad ne samoochi prithvi aur mahasagar ko bhi pratidhh‍vanit kar diya. us dhh‍vani se samh‍poorn sainikoan ke kan bahare ho gaye.

  • unake gho de aankhe pha d-pha dakar dekhane lage. unake kan aur gardan sh‍tabh‍dh ho gaye, charoan pair ak d gaye aur ve mootr ke sath-sath roodhir bhi th‍yag karane lage. (10)
  • tho di der mean chet hone par sanshaph‍tako ne apani sena ko sthir kiya aur ek sath hi panh‍duputr arjun par kankapakshi ki paankh vale banoan ki varsha aramh‍bh kar di. (11)
  • parantu parakrami arjun ne pandrah shighragami banoan dvara unake sahash‍troan banoan ko apane pas ane se pahale hi shighratapoorvak kat dala. (12)
  • tadananh‍tar sanshaph‍takoan ne das-das tikhe banoan se pun: arjun ko biandh dala, yah dekh un kunh‍tikumar ne bhi tin-tin banoan se sanshaph‍takoan ko ghayal kar diya. (13)
  • rajan! phir unamean se ek-ek yoddha ne arjun ko paanch-paanch banoan se biandh dala aur parakrami arjun ne bhi do-do banoan dvara un sabako ghayal karake turant badala chukaya. (14)
  • tath‍pashchat ath‍yanh‍t kupit ho sanshaph‍takoan ne pun: shrikrishh‍n sahit arjun ko paine banoan dvara usi prakar paripoorn karana aramh‍bh kiya, jaise megh varsha dvara sarovar ko poorn karate haian. (15)
  • tath‍pashchat arjun par ek hi sath hajaroan ban gire, mano van mean phoole hue vriksh par bhauanroan ke samooh a gire hoan. (16)
  • tadananh‍tar subahu ne lohean ke bane hue tis banoan dvara arjun ke kirit mean gahara aghat kiya. (17)
  • sone ke pankhoan se yukh‍t sidhe jane vale ve ban unake kirit mean charoan or se dhans gaye. un banoan dvara kiritadhari arjun ki vaisi hi shobha huee jaise sh‍varnamay mukut se mandit bhagavan soory udit evan prakashit ho rahe hoan. (18)
  • tab panh‍dunanh‍dan arjun ne bhall ka prahar karake yuddh mean subahu ke dash‍tane ko kat diya aur usake oopar pun: banoan ki varsha arambh kar di. (19)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah