महाभारत विराट पर्व अध्याय 1 श्लोक 1-18

pratham (1) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: pratham adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


viratanagar mean ajnatavas karane ke liye pandavoan ki gupt mantrana tatha yudhishthir ke dvara apane bhavi karyakram ka digdarshan

antaryami narayan bhagavan shrikrishn, (unake nity sakha) narasvaroop narashreshth arjun, (unaki lila prakat karane vali) bhagavati sarasvati aur (unaki lalaoan ka sankalan karane vale) maharshi vedavyas ko namaskar karake 'jay' (mahabharat) ka path karana chahiye.

janamejay ne poochha- brahmanh! mere pitamah pandavoan ne duryodhan ke bhay se kasht uthate hue viratanagar mean apane ajnatavas ka samay kis prakar vyatit kiya tatha duahkh mean p di huee sada brahmasvaroop shrikrishn ka nam kirtan karane vali param saubhagyavati pativrata draupadi vahaan apane ko ajnat rakhakar kaise nivas kar saki?

vaishampayan ji ne kaha- rajanh! tumhare prapitamahoan ne viratanagar mean jis prakar ajnatavas ke din poore kiye the, vah batata hooan; suno. yaksharoopadhari dharm se is prakar varadan pane ke anantar dharmatmaoan mean shreshth dharmaputr yudhishthir ne ashram par jakar yah sab samachar brahmanoan ko bataya. bharat! brahmanoan se sab kuchh batakar jab yudhishthir ne arani sahit manthanakashth poorvokt brahman devata ko sauanp diya, tab dharmaputr mahamanasvi un raja yudhishthir ne apane sab bhaiyoan ko ekatr karake is prakar kaha- ‘aj barah varsh bit gaye, ham log apane rajy se bahar akar van mean rahate haian. ab terahavaan varsh arambh hua hai. isamean b de kasht se kathinaiyoan ka samana karate hue atyant gupt roop se rahana hoga. kuntinandan arjun! tum apani ruchi ke anusar koee uttam nivasasthan chuno, jahaan yahaan se chalakar ham ek varsh tak is prakar rahean ki shatruoan ko hamara pata n chal sake’.

arjun bole- nareshvar! isamean sandeh nahian ki unhian bhagavan dharm ke diye hue var ke prabhav se ham log is prithvi par vicharate raheange aur hamean doosare manushy pahachan n sakeange tathapi maian apase nivas karane yogy kuchh ramaniy evan gupt rashtroan ke nam bataooanga, unamean se kisi ko ap svayan hi apani ruchi ke anusar chun lijiye. kurudesh ke charoan or bahut-se suramy janapad haian, jahaan bahut ann hota hai. unake nam ye haian- paanchal, chedi, matsy, shoorasen, patachchar, dasharn, navarashtr, mall, shalv, yugandhar, vishal kuntirashtr, saurashtr tatha avanti. rajanh! inamean se kaun-sa rashtr apako nivas karane ke liye pasand hai? jisamean ham sab log ek varsh nivas karean.

yudhishthir ne kaha- mahabaho! tumhari yah bat maianne dhyan se suni hai. sampoorn bhootoan ke adhishvar aur prabhavashali bhagavan dharm ne hamare liye jaisa adesh diya hai, vah sab vaisa hi hoga. usake viparit kuchh nahian hoga. tathapi ham sab logoan ko apas mean salah karake avashy hi apane rahane ke liye koee param sundar, kalyanakari tatha sukhad sthan chun lena chahiye, jahaan ham nirbhay hokar rah sakean. (tumhare bataye hue deshoan mean se) matsy desh ke raja virat bahut balavanh haian aur pandavoan ke prati unaka anurag bhi hai; sath hi ve svabhavatah dharmatma, vriddh, udar tatha hamean sadaiv priy haian. bhaee arjun! isaliye is varsh ham log raja virat ke hi nagar mean rahean aur unaka kary sadhan karate hue unake yahaan vicharan karean.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah