महाभारत विराट पर्व अध्याय 19 श्लोक 1-14

ekonaviansh (19) adhyay: virat parv (kichakavadhaparv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: ekonaviansh adhyayah shlok 1-14 ka hindi anuvad


pandavoan ke dukh se duahkhit draupadi ka bhimasen ke sammukh vilap karana

draupadi boli- bharat! ab jo duahkh maian tumase nivedan karane vali hooan, vah to mere liye aur bhi mahanh hai. tum isake liye mujhe dosh n dena. maian duahkh se vyathit hone ke karan hi yah sab kah rahi hooan. bharatarshabh! jo tumhare liye sarvatha ayogy hai, aise rasoiye ke nich kam mean lage ho aur apane ko ‘ballav’ jati ka manushy batate ho. is avastha mean tumhean dekhakar kisaka shok n badhega? log tumhean raja virat ke rasoiye ballav ke nam se janate haian. tum svami hokar bhi aj sevak ki dasha mean p de ho. isase badhakar mahanh kasht mere liye aur kya ho sakata hai? jab pakashala mean bhojan bana lane par tum virat ki seva mean upasthit hote ho aur kahate ho- ‘maharaj! ballav rasoiya apako bhojan ke liye bulane aya hai’, tab yah sunakar mera man duahkhit ho jata hai.

jab virat naresh prasann hokar tumhean hathiyoan se l date haian, us samay ranivas ki doosari striyaan to hansati haian aur mera hriday shok se vyakul ho uthata hai. jab rani sudeshna darshak banakar baithati haian aur tum mahal ke aangan mean vyaghroan, sianhoan tatha bhaisoan se l date ho, us samay mujhe b di vyatha hoti hai. ek din ukt pashuoan se tumhara yuddh dekhakar uthane ke bad mujh nirdosh aangoan vali abala ko isi karan shok-pi dit-si dekh kekay rajakumari sudeshna apane sath ayi huee sampoorn dasiyoan se aur ve kh di huee dasiyaan rani kaikeyi se is prakar kahane lagian- ‘yah pavitr muskan vali sairandhri pahale (yudhishthir ke yahaan) ek sthan mean sath-sath rahane ke karan paida hone vale sneh se athava dharm se prerit hokar us mahaparakrami rasoiye ko pashuoan se l date dekh usake liye bar-bar shok karane lagati hai. sairandhri ka roop to mangalamay hai hi, ballav bhi b da sundar hai.

striyoan ke hriday ko samajh lena bahut kathin hai, hamean to yah jo di achchhi jan p dati hai. sairandhri apane priy sambandh ke karan jab rasoiye ko hathi adi se l dane ki bat ki jati hai, tab (atyant din se hokar) sada karunayukt vachan balane lagati hai. kyoan n ho, is rajaparivar mean bhi to ye donoan ek hi samay se nivas karate haian?’ is tarah ki batean kahakar rani sudeshna prayah nity mujhe jhi daka karati haian aur mujhe krodh karati dekh tumhare prati mere gupt prem ki ashanka kar baithati haian. jab-jab ve vaisi batean kahati haian, us samay mujhe bahut duahkh hota hai. bhim! bhayankar parakram dikhane vale hokar bhi tum aise narakatuly kasht bhog rahe ho aur udhar maharaj yudhishthir ko bhi bhari shok sahan karana p data hai. is prakar maian duahkh ke samudr mean doobi huee hooan. ab mujhe jivit rahane ka tanik bhi utsah nahian hai. vah tarun vir arjun, jo akele hi rath mean baithakar sampoorn manushyoan tatha devataoan par bhi vijay pa chuka hai, aj raja virat ki kanyaoan ko nachana sikhata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah