महाभारत वन पर्व अध्याय 75 श्लोक 1-18

panchasaptatitam (75) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: panchasaptatitam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


damayanti ke adesh se keshini dvara bahuk ki pariksha tatha bahuk ka apane l dake-l dakiyoan ko dekhakar unase prem karana

brihadashv muni kahate haian- yudhishthir yah sab sunakar damayanti atyant shokamagn hoan gayi. usake hriday mean nishchit roop se bahuk ke nal hone ka sandeh ho gaya aur yah keshini se is prakar boli- ‘keshini! phir jao aur bahuk ki pariksha karo. ab ki bar tum kuchh bolana mat. nikat rahakar usake charitroan par drishti rakhana. bhamini! jab vah koee kam kare to us kary ko karate samay usaki pratyek cheshta aur usake karan par lakshy rakhana. keshini! vah agrah kare to bhi use ag n dena aur maangane par bhi kisi prakar jaldi mean akar pani bhi n dena. bahuk ke in sab charitroan ki samiksha karake phir mujhe sab bat batana. bahuk mean yadi tumhean koee divy tatha manavochit visheshata dikhayi de tatha aur bhi koee visheshata drishtigochar ho to us par bhi drishti rakhana aur mujhe akar batana’.

damayanti ke aisa kahane par keshini punah vahaan gayi aur ashvavidya-visharad bahuk ke lakshanoan ka avalokan karake vah phir laut ayi. usane bahuk mean jo divy athava manavochit visheshataean dekhian, usaka yathavath samachar poorn roop se damayanti ko bataya.

keshini ne kaha- 'damayanti! usaka pratyek vyavahar atyant pravitr hai. aisa manushy to pahale maianne kahian bhi n dekha hai aur n suna hai. kisi chhote-se-chhote daravaje par jakar bhi vah jhukata nahian hai. use dekhakar b di asani ke sath daravaja hi is prakar ooancha ho jata hai ki jisase mastak usase sparsh n ho. sankuchit sthan mean bhi usake liye bahut b da avakash ban jata hai. raja bhim ne rrituparn ke liye anek prakar ke bhojy padarth bheje the. usamean prachur matra mean kela adi phaloan ka gooda bhi tha[1], unako dhone ke liye vahaan khali gh de rakh diye the; parantu bahuk ke dekhate hi vah sare gh de pani se bhar gaye. usase khady padarthoan ko dhokar bahuk ne choolhe par chadha diya. phir ek mutthi tinaka lekar soory ki kiranoan se hi use uddipt kiya. phir to dekhate-dekhate sahasa usamean ag prajvalit ho gayi. vah adbhut bat dekhakar maian ashcharyachakit hokar jahaan ayi hooan. bahuk mean ek aur bhi b de ashchary ki bat dekhi hai. shubhe! vah agni ka sparsh karake bhi jalata nahian hai. patr mean rakha hua tho da-sa jal bhi usaki ichchha ke anusar turant hi pravahit ho jata hai. ek aur atyant ashcharyajanak bat mujhe usamean dikhayi di hai. vah phool lekar unhean hathoan se dhire-dhire masalata tha. hathoan se masalane par bhi ve phool vikrit nahian hote the, apitu aur bhi sugandhit aur vikasit ho jate the. ye adbhut lakshan dekhakar maian shighratapoorvak yahaan ayi hooan.'

brihadashv muni kahate haian- yudhishthir! damayanti ne punyashlok maharaj nal ki-si bahuk ki sari cheshtaoan ko sunakar man-hi-man yah nishchay kar liya ki maharaj nal hi aye haian. apane karyoan aur cheshtaoan dvara ve pahachan liye gaye haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. 'maans' shabd ka arth 'sanskrit-shabdarth-kaustubh' mean phal ka gooda kiya gaya hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah