|
mahabharat: dron parv: triansh adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
arjun ke dvara vrishak aur achal ka vadh, shakuni ki maya aur usaki parajay tatha kaurav, sena ka palayan
- sanjay kahate haian–rajan! jo sada inhdr ke priy sakha rahe haian, un amit tejashvi praghjhyotishapuranaresh bhagadatt ko marakar arjun dahini or ghoome. (1)
- udhar se ganhdhararaj subal ke do putr shatrunagari par vijay pane vale vrishak aur achal donoan bhaee a pahuanche aur yuddh mean arjun ko pi dit karane lage. (2)
- un donoan dhanurdhar viroan ne arjun par age aur pichhe se bhi akraman karake athyanht vegashali paine banoan dvara unhhean bahut ghayal kar diya. (3)
- tab kunhtikumar arjun ne apane tikhe banoan dvara subalaputr vrishak ke gho doan, sarathi, rath, dhanush, chhatr aur dhvaja ko til-til karake kat dala. (4)
- tathpashchat arjun ne apane ban-samoohoan tatha nana prakar ke ayudhoan dvara subalaputr adi samasht ganhdharoan ko pun: vhyakul kar diya. (5)
- phir krodh mean bhare hue dhananjay ne hathiyar uthaye hue paanch sau ganhdharadeshiy viroan ko apane banoan se marakar yamalok bhej diya. (6)
- mahabahu vrishak us ashvahin rath se shighr utarakar apane bhaee achal ke rath par ja chadha. phir usane apane hath mean doosara dhanush le liya. (7)
- is prakar ek rath par baithe hue ve donoan bhaee vrishak aur achal baranbar banoan ki varsha se arjun ko ghayal karane lage. (8)
- maharaj! apake donoan sale mahamanashvi rajakumar vrishak aur achal, inhdr ko vritrasur tatha balasur ke saman, arjun ko athyanht ghayal karane lage. (9)
- jaise garmi ke do mahine soory ki ushhn kiranoan dvara samhpoorn lokoan ko santapht karate rahate haian, usi prakar ve donoan bhaee gandhar rajakumar lakshhy vedhane mean saphal hokar panhduputr arjun par baranbar aghat karane lage. (10)
- rajan! ve narashreshhth rajakumar vrishak aur achal rath par ek-doosare se satakar kh de the. usi avashtha mean arjun ne ek hi ban se un donoan ko mar dala. (11)
- maharaj! ve donoan vir parashpar sage bhaee hone ke karan ek jaise lakshanoan se yukht the. donoan hi sianh ke saman parakrami, lal netroan vale tatha vishal bhujaoan se sushobhit the. ve donoan ek hi sath rath se prithvi par gir p de. (12)
- un donoan bhaiyoan ke sharir unake banhdhujanoan ke liye athyanht priy the. ve apane pavitr yash ko dasoan dishaoan mean phailakar rath se bhootal par gire aur vahian sthir ho gaye. (13)
- prajanath! yuddh se pith n dikhane vale apane donoan mamaoan ko yuddh mean mara gaya dekh apake sabhi putr apane netroan se aansuoan ki athyanht varsha karane lage. (14)
- apane dono bhaiyoan ko mara gaya dekh saik doan mayaoan ke prayog mean nipun shakuni ne shrikrishhn aur arjun ko mohit karate hue unake prati maya ka prayog kiya. (15)
- phir to arjun ke oopar dande, lohe ke gole, paththar, shataghni, shakti, gada, parigh, khadg, shool, mudgar, pattish, kampan, rrishti, nakhar, musal, pharase, chhoore, kshurapr , nalik, vatsadant, asthisandhi, chakr, ban, pras tatha anhy nana prakar ke saik doan astr-shastr sampoorn dishaoan aur vidishaoan se a-akar p dane lage. (16-18)
- gadahe, ooant, bhaianse, sianh, vhyaghr, rojh, chite, riksh, kuthte, gidh, banhdar, saanp tatha nana prakar ke bhookhe rakshas evan bhaanti-bhaanti ke pakshi athyanht kupit ho arjun par dhava karane lage. (19-20)
- tadananhtar divhyashtroan ke jnata shooravir kunhtiputr dhananjay sahasa ban-samoohoan ki varsha karate hue un sabako marane lage. (21)
- shooravir arjun ke sudridh evan shreshhth sayakoan dvara mare jate hue ve samasht hiansak pashu sab or se ghayal ho ghor chithkar karate hue vahian nashht ho gaye. (22)
- tadananhtar arjun ke rath ke samip anhdhakar prakat hua aur us anhdhakar se krooratapoorn batean kanoan mean, p dakar arjun ko daant batane lagian. (23)
|
|