महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 30 श्लोक 24-42

triansh (30) adhyay: dron parv (sanshaph‍takavadh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv: triansh adhyay: shlok 24-42 ka hindi anuvad
  • us mahasamar mean prakat hue us bhayadayak ghor evan bhayanak aandhakar ko arjun ne apane vishal uth‍tam jh‍yotirmay astr dvara nashh‍t kar diya. (24)
  • us adhankar ka nivaran ho jane par b de bhayankar jal-pravah prakat hone lage. tab arjun ne us jal ke nivaran ke liye adith‍yash‍tr ka prayog kiya. us ash‍tr ne vahaan ka sara jal sokh liya. (25)
  • is prakar subalaputr shakuni ke dvara baranbar prayukh‍t huee nana prakar ki mayaoan ko us samay arjun ne apane ash‍tr-bal se hansate-hansate shighr hi nashh‍t kar diya. (26)
  • tab mayaoan ka nash ho jane par arjun ke banoan se ahat evan bhayabhit hokar shakuni adham manushh‍yoan ki bhaanti tej chalane vale gho doan ke dvara bhag kh da hua. (27)
  • tadananh‍tar ash‍troan ke jnata arjun shatruoan ko apani phurti dikhate hue kaurav sena par ban-samoohoan ki varsha karane lage. (28)
  • maharaj! arjun ke dvara mari jati huee apake putr ki vishal sena usi prakar do bhagoan mean bat gayi, mano ganga kisi vishal parvat ke pas pahuanchakar do dharaoan mean vibhakh‍t ho gayi hoan. (29)
  • rajan! kiritadhari arjun se pi dit ho apaki sena ke kitane hi narashreshh‍th dronachary ke pichhe ja chhipe aur kitane hi sainik raja duryodhan ke pas bhag gaye. (30)
  • maharaj! us samay ham log u dati huee dhoolarashi se vh‍yaph‍t huee sena mean kahian arjun ko dekh nahian pate the. mujhe to dakshin disha ki or keval unake dhanush ki tankar sunayi deti thi. (31)
  • shankh aur dunh‍dubhiyoan ki dhh‍vani, vadyoan ke shabh‍d tatha ganh‍div dhanush ke gamh‍bhir ghosh akash ko laanghakar sh‍varg tak ja pahuanche. (32)
  • tath‍pashchat pun: dakshin disha mean vichitr yuddh karane vale yoddhaoan ka arjun ke sath b da bhari yuddh hone laga aur maian dronachary ke pas chala gaya. (33)
  • bharatananh‍dan! yudhishthir ki sena ke sainik idhar-udhar se ghatak prahar kar rahe the. jaise vayu akash mean badaloan ko chhinh‍n-bhinh‍n kar deti hai, usi prakar us samay arjun apake putroan ki vibhinh‍n senaoan ka vinash karane lage. (34-35)
  • inh‍dr ki bhaanti banaroopi jalarashi ki ath‍yanh‍t varsha karane vale bhayankar vir arjun ko ate dekh koee bhi mahadhanurdhar purushasianh kaurav yoddha unh‍hean rok n sake. (36)
  • arjun ki mar khakar apake sainik ath‍yanh‍t pi dit ho rahe the. unamean se bahutere to idhar-udhar bhagate samay apane hi paksh ke yoddhaoan ko mar dalate the. (37)
  • arjun ke dvara chho de hue kankapaksh se yukh‍t ban vipakshi viroan ke sharir ko chhed dalane vale the. ve samh‍poorn dishaoan ko achh‍chhadit karate hue tiddidal ke saman vahaan sab or girane lage. (38)
  • ary! ve ban gho de, rathi, hathi aur paidal sainikoan ko bhi vidirn karake usi prakar dharati mean sama jate the, jaise sarp baanbi mean pravesh kar jate haian. (39)
  • hathi, gho de aur manushh‍yoan par arjun doosara ban nahian chho date the. ve sab-ke-sab prithak-prithak ek hi ban se ghayal ho pranashoonh‍y hokar dharati par gir p date the. (40)
  • banoan ke aghat se ghayal hokar dher-ke-dher manushh‍y mare p de the. charoan or hathi dharashayi ho rahe the aur bahut-se gho de mar dale gaye the. us samay kuth‍toan aur gid doan ke samooh se kolahalapoorn hokar vah yuddh ka pramukh bhag adbhut pratit ho raha tha. (41)
  • vahaan pita putr ko th‍yag deta tha, suhrid apane shreshh‍th suhrid ko chho d deta tha tatha putr banoan ke aghat se atur hokar apane pita ko bhi chho dakar chal deta tha. us samay arjun ke banoan se pi dit hue sab log apane-apane pran bachane ki or dhh‍yan dekar savariyoan ko bhi chho dakar bhag jate the. (42)

is prakar shrimahabharat dronaparv ke anh‍targat sanshaph‍takavadhaparv mean shakuni ka palayan vishayak tisavaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah