ashtanavatitam (98) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: ashtanavatitam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
parantu tumhe yad hoga, jab shooravir pandunandan arjun ne yuddh mean devaraj indr ko parast karake khandav van mean agni ko tript kiya tha, vahian usaki ajeyata ka praman hai. mahabaho! jab gandharv log tumhean balapoorvak pak d le gaye the, us samay panduputr arjun ne hi tumhean chhu daya tha. unake anant parakram ko samajhane ke liye yah drishtant paryapt hoga. prabho! us avasar par tumhare ye shooravir bhaee aur radhanandan sootaputr karn to maidan chho dakar bhag gaye the. yah arjun ki adbhut shakti ka paryapt udaharan hai. un dinoan viratanagar mean ham sab log ek sath yuddh ke liye date hue the, parantu arjun ne akele hi ham logoan par akraman kiya. yah unaki aparimit shakti ka paryapt udaharan hai. arjun ne krodh mean bhare dronachary ko tatha mujhe bhi yuddh mean parast karake sabake vastr chhin liye the. yah unaki ajeyata ka paryapt udaharan hai. poorvakal mean usi gograh ke avasar par pandukumar ne mahadhanurdhar ashvatthama tatha kripachary ko bhi parast kar diya tha. yah drishtant unhean samajhane ke liye paryapt hai. un dinoan sada apane purusharth ka abhiman rakhane vale karn ko bhi jitakar arjun ne usake vastr chhinakar uttara ko arpit kiye the. yah drishtant paryapt hoga. jinhe parast karana indr ke liye bhi kathin tha, un nivat kavachoan ko arjun ne yuddh mean parast kar diya tha. unaki alaukik shakti ko samajhane ke liye yah drishtant paryapt hoga. vishvarakshak, shankh, chakr aur gada dharan karane vale anantashakti, srishti aur sanhar ke ekamatr karta devadhidev sanatan paramatma sarveshvar bhagavanh vasudev jinaki raksha karane vale hai, un vegashali vir panduputr arjun ko yuddh ke maidan mean kaun jit sakata hai. rajanh! suyodhan! yah bat narad adi maharshiyoan ne tumase kee bar kahi hai, parantu tum mohavash kahane aur n kahane yogy bat ko samajhate hi nahian ho. gandharinandan! jaise maranasann manushy sabhi vrikshoan ko sunahare rang ka dekhata hai, usi prakar tum bhi sab kuchh viparit hi dekh rahe ho. tumane svayan hi pandavoan tatha srianjayoan ke sath mahanh vair thana hai. atah ab tumhian yuddh karo. ham sab log dekhate haian. tum svayan purushatv ka parichay do. pandavoan ko to indr sahit sampoorn devata bhi nahian jit sakate.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj