महाभारत विराट पर्व अध्याय 31 श्लोक 1-12

ekatriansh (31) adhyay: virat parv (goharan parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: ekatriansh adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad

charoan pandavoan sahit raja virat ki sena ka yuddh ke liye prasthan

vaishampayanaji kahate haian- maharaj! un dinoan chhadmavesh mean chhipakar us shreshth nagar mean rahate aur maharaj virat ke kary sampadan karate hue atulit tejasvi mahatma pandavoan ka terahavaan varsh bhalibhaanti bit chuka tha. kichak ke mare jane par shatruhanata raja virat kuntiputr yudhishthir ke prati b di adarabuddhi rakhane aur unase b di b di ashaean karane lage the. ‘bharat! tadanantar terahavean varsh ke ant mean susharma ne b de veg se akraman karake virat ki bahut sa gauoan ko apane adhikar mean kar liya. isase us samay b da bhari kolahal macha. dharati ki dhool u dakar ooanche akash mean vyapt ho gayi. shankh, dundubhi tatha nagaroan ke mahanh shabd sab or gooanj uthe. bailoan, gho doan, rathoan, hathiyoan tatha paidal sainikoan ki avaj sab or phail gayi.. is prakar in sabake sath akraman karake jab trigartadeshiy yoddha matsyaraj ke godhan ko lekar jane lage, us samay un gauoan ke rakshakoan ne un sainikoan ko roka.

bharat! tab trigartoan ne bahut sa dhan lekar use apane adhikar mean karake shighragami ashvoan tatha rath samoohoan dvara yuddh mean vijay ka dridh sankalp lekar un gorakshakoan ka samana karana arambh kiya. trigartoan ki sankhya bahut thi. ve hathoan mean pras aur tomar lekar virat ke gvaloan ko marane lage; tathapi gosamuday ke prati bhaktibhav rakhane vale ve gvale balapoorvak unhean roke rahe. unhoanne pharase, moosal, bhindipal, mudgar tatha ‘karshana- namak vichitr shastroan dvara sab or se shatruoan ke ashvo ko mar bhagaya. gvaloan ke aghat se atyant kupit ho rathoan dvara yuddh karane vale trigart sainik banoan ki varsha karake un gvaloan ko ranabhoomi se khade dane lage. tab un gauoan ka rakshak gop, jisane kanoan mean kundal pahan rakkhe the, rath par aroodh ho tivr gati se nagar mean aya aur matsyaraj ko dekhakar door se hi rath se utar p da. apane rashtr ki unnati karane vale maharaj virat kundal tatha aangad (bajooband) dhari shooravir yoddhaoan se ghirakaramantriyoan tatha mahatma pandavoan ke sath rajasabha mean baithe the.

us samay unake pas jakar gop ne pranam karake kaha- ‘maharaj! trigartadesh ke sainik hamean yuddh mean jitakar aur bhaee-bandhuoan sahit hamara tisaskar karake apaki lakhoan gauoan ko haankakar liye ja raha hai. ‘rajendr! unhean vapas lene-chhu dane ki cheshta kijiye; jisase apake ve pashu nasht n ho jayan- apake hathoan se door n nikal jayan.’ yah sunakar raja ne matsyadesh ki sena ekatr ki. usamean rath, hathi, gho de aur paidal - sab prakar ke sainik bhare the aur vah dhvaja-patakaoan se vyapt thi. phir raja tatha rajakumaroan ne prithakh-prithakh kavach dharan kiye. ve kavach b de chamakile, vichitr aur shooraviroan ke dharan karane yogy the. raja virat ke priy shatanik ne suvarnamay kavach grahan kiya, jisake bhitar hire aur lohe ki jaliyaan lagi thian. shatanik se chhote bhaee ka nam mariraksh tha. unhoanne suvarnapatr se achchhadit sudridh kavach dharan kiya, jo sara ka sara sampoorn astr-shastroan ko sahan karane mean samarth phaulad ka bana hua tha.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah