trichathvariansh (43) adhhyay: anushasan parv (danadharm parv)
mahabharat: anushasan parv: trichathvariansh adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
bhishhm ji kahate haian- nareshhvar! apane shishhy vipul ko aya hua dekh mahatejashvi dev sharma ne unase jo bat kahi, vahi batata hooan, suno. dev sharma ne poochha- mere priy shishhy vipul! tumane us mahan van mean khya dekha tha? ve log tumhhean to janate haian. unhhean tumhhari anhtarathma ka tatha meri pathni ruchi ka bhi poora parichay prapht hai. vipul ne kaha- brahmarshe! maianne jise dekha tha, vah shtri-purush ka jo da kaun tha tatha ve chh: purush bhi kaun the, jo mujhe achhchhi tarah janate the aur jinake vishay mean ap bhi mujhase poochh rahe haian? dev sharma ne kaha- brahman! tumane jo shtri-purush ka jo da dekha tha, use din aur ratri samajho. ve donoan chakravat ghoomate rahate haian, at: unhhean tumhhare pap ka pata hai. vipravar! jo athyanht harsh mean bharakar jua khelate hue chh: purush dikhaee diye, unhhean chh: rritu jano; ve bhi tumhhare pap ko janate haian. brahman! papathma manushhy ekanht mean papakarm karake aisa vishhvas n kare ki koee mujhe is pap karm mean lipht nahian janata hai. ekanht mean papakarm karate hue purush ko rrituean tatha rat-din sada dekhate rahate haian. tumane meri shtri ki raksha karate samay jis prakar vah papakarm kiya tha, use karake bhi mujhe bataya nahian tha, at: tumhhean ve hi papachariyoan ke lok mil sakate the. guru ko apana papakarm n batakar harsh aur abhiman mean bhara dekh ve purush tumhhean apane karm ki yad dilate hue vaisi batean bol rahe the, jinhhean tumane apane kanoan se suna hai. papi mean jo papakarm hai aur shubhakarmi manushhy mean jo shubhakarm hai, un sabako din, rat aur rrituean sada janati rahati haian. brahman! yauvanamad se unhmatt rahane vali us shtri ki (usake sharir mean pravesh kiye bina) raksha karana tumhhare vash ki bat nahian thi. at: tumane apani or se koee pap nahian kiya; isaliye maian prasanhn hooan. jo manasik dosh se rahit haian, unhhean pap nahian lagata. yahi bat tumhhare liye bhi huee hai. apani pranavalhlabha pathni ka aliangan aur bhav se kiya jata hai aur apani putri ka aur bhav se; arthat use vathsalhy shneh se gale lagaya jata hai. tumhhare man mean rag nahian hai. tum sarvatha vishuddh ho, isaliye ruchi ke sharir mean pravesh karake bhi dooshit nahian hue ho. dvijashreshhth! yadi maian is karm mean tumhhara durachar dekhata to kupit hokar tumhhean shap de deta aur aisa karake mere man mean anhyatha vichar ya pashhchatap nahian hota. striyaan purush mean asakht hoti haian aur purushoan ka bhi isamean poornat: vaisa hi bhav hota hai. yadi tumhhara bhav usaki raksha karane ke viparit hota to tumhhean shap avashhy prapht hota aur mera vichar tumhhean shap dene ka avashhy ho jata. beta! tumane yathashakti meri stri ki raksha ki hai aur yah bat mujhe batayi hai, at: maian tum par bahut prasann hooan. tat! tum svasth rahakar svargalok mean jaoange. vipul se aisa kahakar prasanhn hue mharshi dev sharma apani pathni aur shishy ke sath shvarg mean jakar vahaan ka sukh bhogane lage. rajan! poorvakal mean ganga ke tat par katha-varta ke bich mean hi mahamuni markanhdey ne mujhe yah akhhyan sunaya tha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj