shadashithyadhikashatatam (186) adhhyay: adi parv (shvayanvar parv)
mahabharat: adi parv: shadashithyadhikashatatam adhhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
rajaoan ka lakshhyavedh ke liye udyog aur asaphal hona vaishampayan ji kahate haian- janamejay! ye sab navayuvak raja anek abhooshanoan se vibhooshit ho kanoan mean kunhdal pahane aur parashpar lag- daant rakhate hue hathoan mean ashtr-shashtr liye apane-apane asanoan se uthane lage. unhhean apane mean hi sabase ashtravidya aur bal ke hone ka abhiman tha; sabhi ko apane rup, parakram, kul, shil, dhan aur javani ka b da ghamand tha. ve sabhi mashtak se vegapoorvak mad ki dhara bahane vale himachal pradesh ke gajarajoan ki bhaanti unhmatht ho rahe the. ve ek doosare ko b di shpardha se dekh rahe the. unake sabhi aangoan ke kamonhmad vhyapht ho raha tha. 'krishna to meri hi hone vali hai’ yah kahate hue ve apane rajochit asanoan se sahasa uthakar kh de ho gaye. drupadakumari ko pane ki ichhchha se rangamanhdap mean ekatr hue ve kshatriyanaresh girirajanandini uma ke vivah mean ikatthe hue devataoan ki bhaanti shobha pa rahe the. kamadev ke banoan ki chot se unake sabhi aangoan mean niranhtar pi da ho rahi thi. unaka man draupadi mean hi laga hua tha. drupadakumari ko pane ke liye rang bhoomi mean utare hue ve sabhi naresh vahaan apane suhadh rajaoan se bhi eershhya karane lage. isi samay rudr, adithy, vasu, ashvinikumar, samasht sadhhyagan tatha marudgan yamaraj aur kuber ko age karake apane-apane vimanoan par baithakar vahaan aye. daithy, suparn, nag, devarshi, guhyak, charan ttha vishvavasu, narad aur parvat adi pradhan-pradhan ganhdharv bhi aphsaraoan ko sath liye sahasa akash mean upasthit ho gaye. (anhy raja log draupadi ki prapti ke liye lakshhy bedhane ke vichar mean p de the, kiantu) bhagavanh shrikrishhn ki samhmati ke anusar chalane vale mahanh yadushreshth, jinamean balaram aur shrikrishhn adi vrishni aur anhdhak vansh ke pramukh vhyakti vahaan upasthit the, chupachap apani jagah par baithe-baithe dekh rahe the. yaduvanshi viroan ke pradhan neta shrikrishhn ne lakshhmi ke samhmukh virajaman gajarajoan tatha rakh mean chhipi huee ag ke saman matavale hathi-ki-si akriti vale panhdavoan ko, jo apane sab aangoan mean bhashm lapete hue the, dekhakar (turant) pahachan liya. aur balaramaji se dhire-dhire kaha- 'bhaiya! vah dekhiye, yudhishthir, bhim, arjun aur donoan ju dave vir nakul-sahadev udhar baithe haian.’ balaram ji ne unhhean dekhakar athyanht prasanhnachitt ho bhagavanh shrikrishhn ko or drishtipat kiya. doosare-doosare vir raja, rajakumar evan rajaoan ke pautr apane netroan, man aur shvabhav ko draupadi ki or lagakar usi ko dekh rahe the, at: panhdavoan ki or unaki drishti nahian gayi. ve josh mean akar daantoan se oth chaba rahe the aur rosh se unaki aankhean lal ho rahi thi. isi prakar ve mahabahu kunhtiputr tatha donoan mahanubhav vir nakul-sahadev sab-ke-sab draupadi ko dekhakar turant kamadev ke banoan se ghayal ho gaye. rajanh! us samay vahaan ka akash devarshiyoan tatha ganhdharvoan se khachakhach bhara tha. suparn, nag, asur aur siddhoan ka samuday vahaan jut gaya tha. sab aur divhy suganhdh vhyapht ho rahi thi aur divhy pushhpoan ki varsha ki ja rahi thi. brihat shabhd karane vali dunhdubhiyoan ke nad se sara anhtariksh gooanj utha tha. charoan or ka akash vimanoan se thasathas bhara tha aur vahaan baansuri, vina tatha dhol ki madhur dhhvani ho rahi thi. tadananhtar ve nripatigan draupadi ke liye kramash: apana parakram prakat karane lage. karn, duryodhan, shalhv, shalhy, ashhvaththama, krath, munith, vakr, kaliangaraj, vanganaresh, panhdyanaresh, paunhdr desh ke adhipati, videh ke raja, yavanadesh ke adhipati tatha anhyanhy anek rashtroan ke shvami, bahutere raja, rajaputr tatha rajapautr, jinake netr praphulhl kamalapatr ke saman shobha pa rahe the, jinake vibhinhn aangoan mean kirit, har, aangad (bajooband) tatha k de adi abhooshan shobha de rahe the tatha jinaki bhujaean b di-b di thian, ve sab-ke-sab parakrami aur dhairy se yukht ho apane bal aur shakti par garjate hue kramash: us dhanush par apana bal dikhane lage. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj