ashhtapachhchashadadhikadvishatatam (258) adhhyay: van parv (mrigakhaprodbhav parv )
mahabharat: van parv: ashhtapachhchashadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
janamejay ne poochha- duryodhan ko gandharvoan ke banhdhan se chhu dakar mahabali panhdavoan ne us van mean kaun-sa kary kiya? yah mujhe batane ki kripa karean. vaishamhpayan ji ne kaha- tadananhtar ek rat mean jab kunhtinanhdan yudhishthir so rahe the, shvaphn mean dvaitavan ke sianh-bagh adi hiansak pashuoan ne unhhean darshan diya. un sabake kanhth aansuoan se roonhdhe hue the. ve tharathar kaanpate hue hath jo dakar khade the. maharaj yudhishthirane unase poochha- ‘ap log kaun haian? khya kahana chahate haian? apaki khya ichhchha hai? bataiye’. yashashvi panhdav kunhtinanhdan yudhishthir ke is prakar poochhane par marane se bache hue hiansak pashuoan ne unase kaha- ‘bharat! ham dvaitavan ke pashu haian. ap logoan ke marane se hamari itani hi sankhhya shesh rah gayi hai. maharaj! hamara sarvatha sanhar n ho jaye, isake liye ap apana nivas shthan badal dijiye. apake sabhi bhaee shooravir evan ashtr vidya mean pravin haian. inhhoanne ham vanavasi hiansak pashuoan ke kuloan ko tho di hi sankhhya mean jivit chho da hai. mahamate! ham sianh, bagh adi pashu tho di-si sankhhya mean apane vansh ke bijamatr shesh rah gaye haian. maharaj yudhishthir! apaki kripa se hamare vansh ki vriddhi ho, yahi ham nivedan karate haian’. ve sianh-bagh adi pashu trasht hokar thar–thar kaanp rahe the aur bijamatr hi shesh rah gaye the. unaki yah dayaniy dasha dekhakar dharmaraj yudhishthir athyanht du:kh se vhyakul ho gaye. samasht praniyoan ke hit mean tathpar rahane vale raja yudhishthir ne unase kaha- ‘bahut achhchha, tum log jaisa kahate ho, vaisa hi karooanga’. is prakar jab rat bitane par sabere unaki niand khuli, tab ve nripati shiromani hiansak pashuoan ke prati dayabhav se dravit ho apane sab bhaiyoan se bole- ‘banhdhuoan! rat ko sapane mean marane se bache hue is van ke pashuoan ne mujhase kaha hai- ‘rajanh! apaka bhala ho. ham apani vansh paramhpara ke ek-ek tanhtu matr shesh rah gaye haian. ab ham logoan par daya kijiye’. meri samajh mean ve pashu thik kahate haian. ham logoan ko vanavasi hiansak jivoan par bhi daya karani chahiye. ab tak ham logoan ka is dvaitavan mean rahate hue ek varsh ath mahine bit chuke haian. at: ab ham pun: asankhhy mrigoan se yukht, ramaniy tatha uthtam kamyakavan mean trinabinhdu namak sarovar ke pas chalean. kamhyakavan marubhoomi ke shirshak shthan mean p data hai, vahian vihar karate hue ham vanavas ke shesh din sukhapoorvak bitayeange’. rajanh! tadananhtar un dharmajn panhdavoan ne vahaan rahane vale brahmanoan ke sath shighr hi us van se prashthan kar diya. inhdrasen adi sevak bhi us samay unhhian ke sath chal diye. ve sab log uthtam anhn aur pavitr jal ki suvidha se samhpann tatha sada chaloo rahane vale margoan se yatra karate hue punhy evan bahutere tapashvijanoan se yukht kamhyakavan ke ashram mean pahuanchakar vahaan ki shobha dekhane lage. jaise punhyathma purush shvarg mean jate haian, usi prakar un bharatashreshhth panhdavoan ne shreshhth brahmanoan ke sath kamhyakavan mean pravesh kiya.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke anhtargat mrigashvapnodbhrav parv mean kamhyakavan pravesh vishayak do sau atthavanavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj