महाभारत आदि पर्व अध्याय 138 श्लोक 1-15

ashtatrianshadadhikashatatam (138) adhh‍yay: adi parv (sambhav parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: ashtatrianshadadhikashatatam adhh‍yay: shlok 1-15 ka hindi anuvad


yudhishthir ka yuvaraj pad par abhishek, panh‍davoan ke shaury, kirti aur bal ke vish‍tar se dhritarashtr ko chinh‍ta

vaishamh‍payan ji kahate haian- rajanh! tadananh‍tar ek varsh bitane par dhritarashtr ne panh‍duputr yudhishthir ko dhriti, sthirata, sahishh‍nuta, dayaluta, saralata tatha avichal sauhard adi sadgunoan ke karan palan karane yogh‍y praja par anugrah karane ke liye yuvaraj pad par abhishikt kar diya. isake bad tho de hi dinoan mean kunh‍tikumar yudhishthir ne apane shil (uttam sh‍vabhav), vrit samadhi (manoyogapoorvak prajapalan ki pravriti) ke dvara apane pita maharaj panh‍du ki kirti ko bhi dhak diya. panh‍dunanh‍dan bhimasen balaram ji se nith‍yaprati khadg yuddh, gadayuddh tatha rathayuddh ki shiksha lene lage. shiksha samapt hone par bhimasen bal mean raja dyumath‍sen ke saman ho gaye aur parakram se samh‍pann ho apane bhaiyoan ke anukool rahane lage. arjun ath‍yanh‍t dridhatapoorvak mutthi se dhanush ko pak dane mean, hathoan ki phurti mean aur lakshh‍y ko biandhane mean b de chatur nikale. ve kshur[1], narach[2], bhalh‍l[3] aur vipath[4] namak rriju, vakr aur vishal[5] astroan ke sanchalan ka goodh tattv achh‍chhi tarah janate aur unaka saphalatapoorvak prayog kar sakate the. isaliye dronachary ko yah dridh vishh‍vas ho gaya tha ki phurti aur saphaee mean arjun ke saman doosara koee yoddha is jagath mean nahian hai.

ek din dron ne kauravoan ki bhari sabha mean nidra ko jitane vale arjun se kaha- ‘bharat! mere guru agnivesh nam se vikhh‍yat haian. unh‍hoanne poorv kal mean m‍harshi agath‍sh‍y se dhanurved ki shiksha prapt ki thi. maian unh‍hian mahath‍ma agnivesh ka shishh‍y hooan. ek patr (guru) se doosare (suyogh‍y shishh‍y) ko isaki prapti karane ke uddeshh‍y se sarvatha udyat hokar maianne tumh‍hean yah brahmashir namak astr pradan kiya, jo mujhe tapash‍ya ke mila tha. vah amogh astr vajr ke saman prakashaman hai. usamean samoochi prithh‍vi ko bhash‍m kar dalane ki shakti hai. mujhe vah astr dete samay guru agnivesh ji ne kaha tha, ‘shaktishali bharadvaj! tum yah astr manushh‍yoan par n chalana. manushh‍yetar praniyoan mean bhi jo alh‍paviry hoan, un par bhi is astr ko n chho dana.

vir arjun! is divh‍y astr ko tumane mujhase pa liya hai. doosara koee ise nahian prapt kar sakata. rajakumar! is astr ke samh‍banh‍dh mean muni ke bataye hue is niyam ka tumh‍hean bhi palan karana chahiye. ab tum apane bhaee-banh‍dhuoan ke samane hi mujhe ek guru-dakshina do’. tab arjun ne pratijna ki- ‘avashh‍y dooanga.’ unake yoan kahane par guru dron bole- ‘nishh‍pap arjun! yadi yuddh-bhoomi mean maian bhi tumh‍hare viruddh l dane ko jaooan to tum (avashh‍y) mera samana karana’. yah sunakar kurushreshth arjun ne ‘bahut achh‍chha’ kahate hue unaki is ajna ka palan karane ki pratijna ki aur guru ke donoan charan pak dakar unh‍hoanne sarvottam upadesh prapt kar liya.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. kshur us ban ko kahate haian, jisake bagal mean tej dhar hoti hai, jaise- naee ka chhoora.
  2. narach sidhe ban ko kahate haian, jisaka agrabhag tikha hota hai.
  3. bhall us ban ko kahate haian, jisaki nok ka pichhala bhag chau da aur nokadar hota hai.
  4. vipath namak ban ki akriti khanati ki bhaanti hoti hai. yah doosare banoan se b da hota hai.
  5. uparyukt banoan mean kshur aur narach sidha hai, bhall tedha hai aur vipath vishal hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah