महाभारत सभा पर्व अध्याय 6 श्लोक 1-19

shashth (6) adhh‍yay: sabha parv (lokapalasabhakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: shashth adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


yudhishthir ki sabhaoan ke vishay mean jijnasa
  • vaishampayan ji kahate haian- janamejay! devarshi narad ka yah upadesh poorn hone par yudhishthir ne bhalibhaanti unaki pooja ki; tadanantar unase ajna lekar unake prashn ka uttar diya. (1)
  • yudhishthir bole- bhagavan! apane jo yah rajadharm ka yatharth siddhant bataya hai, vah sarvatha nyayochit hai. maian apake is nyayanukool adesh ka yathashakti palan karata hooan. (2)
  • isamean sandeh nahian ki prachin kal ke rajaoan ne jo kary jaise sampann kiya, vah pratyek nyayochit, sakaran aur kisi vishesh prayojan se yukt hota tha. (3)
  • prabho! ham bhi unhian ke uttam marg se chalana chahate haian, parantu us prakar[1] chal nahian pate; jaise ve niyatatma mahapurush chala karate the. (4)
  • vaishampayan ji kahate haian- janamejay! aisa kahakar dharmatma yudhishthir ne narad ji ke poorvokt pravachan ki b di prashansa ki. phir sampoorn lokoan mean vicharane vale narad muni jab shantipoorvak baith gaye, tab do gh di ke bad thik avasar janakar mahatejasvi pandu putr raja yudhishthir bhi un ke nikat a baithe aur sampoorn rajaoan ke bich vahaan unase is prakar poochhane lage. (5-6)
  • yudhishthir ne poochha- munivar! ap man ke saman vegashali haian, atah brahma ji ne poorvakal mean jinaka nirman kiya hai, un anek prakar ke bahut-se lokoan ka darshan karate hue ap unamean sada berok-tok vicharate rahate haian. (6)
  • brahman! kya apane pahale kahian aisi ya isase bhi achchhi koee sabha dekhi hai? maian janana chahata hooan, atah ap mujhase yah bat batavean. (8)
  • vaishampayan ji kahate haian- janamejay! dharmaraj yudhishthir ka yah prashn sunakar devarshi narad ji mush‍karane lage aur un pandu kumar ko isaka uttar dete hue madhur vani mean bole. (9)
  • narad ji ne kaha- tat! bharatavanshi naresh! mani evan ratnoan ki bani huee jaisi tumhari yah sabha hai, aisi sabha maianne manushh‍y lok mean na to pahale dekhi hai aur n kanoan se hi suni hai. (10)
  • bharatashreshth! yadi tumhara man divy sabhaoan ka varnan sunane ko utsuk ho to maian tumhean pitriraj yam, buddhiman varun, svargavasi indr, kailas nivasi kuber tatha brahma ji ki divy sabha ka varnan sunaooanga, jahaan kisi prakar ka klesh nahian hai evan jo divy aur adivy bhogoan se sampann tatha sansar ke anek roopoan se alankrit hai. vah devata, pitrigan, sadhyagan, yajak tatha man ko vash mean rakhane vale shant muniganoan se sevit hai. vahaan uttam dakshinaoan se yukt vaidik yajnoan ka anushthan hota hai. (11-13)
  • narad ji ke aisa kahane par bhaiyoan tatha sampoorn shreshth brahmanoan ke sath mahamanasvi dharmaraj yudhishthir ne hath jo dakar unase is prakar kaha- ‘maharshe! ham sabhi divy sabhaoan ka varnan sunana chahate haian. ap unake vishay mean sab batean bataiye. (14-15)
  • ‘brahman! un sabhaoan ka nirman kis dravy se hua hai? unaki lanbaee-chai daee kitani hai? brahma ji ki us divy sabha mean kaun-kaun sabhasad unhean charoan or se gherakar baithate haian? (16)
  • ‘isi prakar devaraj indr, vaivasvat yam, varun tatha kuber ki sabha mean kaun-kaun log unaki upasana karate haian? (17)
  • ‘brahmarshe! ham sab log apake mukh se ye sab batean yathochit riti se sunana chahate haian. hamare man mean usake liye b da kautoohal hai’. (18)
  • pandu kumar yudhishthir ke is prakar poochhane par narad ji ne uttar diya- rajan! tum hamase yahaan un sabhi divy sabhaoan ka kramashah varnan suno’. (19)
is prakar shrimahabharat sabha parv ke antargat lokapal sabhakhyan parv mean yudhishthir ki divy sabhaoan ke vishay mean jijnasa- vishayak chhatha adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sarvatha

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah