महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 71 श्लोक 1-13

ekasaph‍tatitam (71) adhyay: dron parv ( abhimanh‍yuparv )

Prev.png

mahabharat: dron parv: ekasaph‍tatitam adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad


narad ji ka srianjay ke putr ko jivit karana aur vh‍yas ji ka yudhishthir ko samajhakar anh‍tardhan hona
  • vh‍yas ji kahate haian– rajan! in solah rajaoan ka pavitr evan ayu ki vriddhi karane vala upakhh‍yan sunakar raja srianjay kuchh bhi nahian bolate hue maun rah gaye. (1)
  • unh‍hean is prakar chupachap baithe dekhakar bhagavan narad muni ne unase poochha– 'mahatejash‍vi naresh! maianne jo kuchh kaha hai, use tumane suna aur samajha hai n.' (2)
  • ‘athava aisa to nahian hua ki jaise shoodr jati ki sh‍tri se samh‍banh‍dh rakhane vale brahman ko diya hua shraddh ka dan nashh‍t[1] ho jata hai, usi prakar mera yah sara kahana anh‍tatogath‍va vh‍yarth ho gaya ho’. unake is prakar poochhane par us samay srianjay ne hath jo dakar uth‍tar diya. (3)
  • ‘mahabahu maharshe! yajn karane aur dakshina dene vale prachin rajarshiyoan ka yah param uth‍tam sarahaniy upakhh‍yan sunakar mujhe ais vish‍may hua hai ki usane mera sara shok har liya hai. thik usi tarah, jaise soory ka tej sara aandhakar har leta hai. ab maian pap[2] aur vh‍yatha se shoonh‍y ho gaya hooan. bataiye, apaki kis ajna ka palan karooan.' (4-5)
  • narad ji ne kaha– rajan! b de saubhagh‍y ki bat hai ki tumh‍hara shok door ho gaya. ab tumh‍hari jo ichh‍chha ho, yahaan mujhase maang lo. tumh‍hari vah sari abhilashit vash‍tu tumh‍hean praph‍t ho jayagi. ham log jhooth nahian bolate haian. (6)
  • srianjay ne kaha– mune! ap mujh par prasanh‍n haian, itane se hi maian poorn santushh‍t hooan. jis par ap prasanh‍n hoan, use is jagat mean kuchh bhi durlabh nahian hai. (7)
  • narad ji ne kaha- rajan! luteroan ne tumh‍hare putr ko prokshit pashu ki bhaanti vh‍yarth hi mar dala hai. tumh‍hare us mare hue putr ko maian kashh‍taprad narak se nikalakar tumh‍hean pun: vapas de raha hooan. (8)
  • vh‍yas ji kahate haian– yudhishthir! narad ji ke itana kahate hi srianjay ka adbhut kantiman putr vahaan prakat ho gaya. use rrishi ne prasanh‍n hokar raja ko diya tha. vah dekhane mean kuber ke putr ke saman jan p data tha. (9)
  • apane is putr se milakar raja srianjay ko b di prasanh‍nata huee. unh‍hoanne uth‍tam dakshinaoan se yukh‍t punh‍yamay yajnoan dvara bhagavan ka yajan kiya. (10)
  • srianjay ka putr kavach baandhakar yuddh mean l data hua nahian mara gaya tha. use akritarth aur bhayabhit avash‍tha mean apane pranoan ka th‍yag karana p da tha. vah yajnakarm se rahit aur santanahin bhi tha. isaliye narad ji ne pun: use jivit kar diya tha. (11)
  • parantu shooravir abhimanh‍yu to kritarth ho chuka hai. vah vir shatrusena ke samh‍mukh yuddh tath‍par ho sahash‍troan vairiyoan ko santaph‍t karake mara gaya aur sh‍varg lok mean ja pahuancha hai. (12)
  • punh‍yath‍ma purush brahmacharyapalan, uth‍tam jnan, ved-shash‍troan ke sh‍vadhh‍yay tatha yajnoan ke anushh‍than se jin kinh‍hi lokoan mean jate haian, unh‍hian akshay lokoan mean tumh‍hara putr abhimanh‍yu bhi gaya hai. (13)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. nishh‍phal
  2. du:kh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah