chaturth (4) adhyay: sauptik parv
mahabharat: sauptik parv: chaturth adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
kripachary bole- tat! tum apani tek se talane vale nahian ho, saubhaghy ki bat hai ki tumhhare man mean badala lene ka dridh vichar uthpanhn hua. tumhhean sakshat vajradhari inhdr bhi is kary se rok nahian sakate. aj rat mean kavach aur dhhvaja kholakar vishram karo kal savere ham donoan ek sath hokar tumhhare pichhe-pichhe chaleange. jab tum shatruoan ka samana karane ke liye age badhoge, us samay maian aur sathvatavanshi kritavarma donoan hi kavach dharan karake rathoan par aroodh ho tumhhare sath chaleange. rathiyoan mean shreshhth vir! kal savere ke sangram mean ham donoan ke sath rahakar tum apane shatru paanchaloan aur unake sevakoan ko balapoorvak mar dalana. tat! tum parakram dikhakar shatruoan ka vadh karane mean samarth ho, at: is rat mean vishram kar lo. tumhhean jagate hue bahut der ho gayi hai, ab is rat mean so lo. manad! thakavat door karake niand poori kar lene se tumhhara chit shvashth ho jayega. phir tum samar bhoomi mean jakar shatruoan ka vadh kar sakoge, isamean sanshay nahian hai. tum rathiyoan mean shreshth ho, tumane apane hath mean uttam ayudh le rakha hai. tumhhean devataoan ke raja inhdr bhi kabhi jitane ka sahas nahian kar sakate haian. jab kritavarma se surakshit ho dronaputr ashvaththama mujh kripachary ke sath kupit hokar yuddh ke liye prashthan karega, us samay kaun vir, vah devaraj inhdr hi khyoan n ho, usaka samana kar sakata hai? at: ham log rat mean vishram karake nidrarahit aur vigatajhvar ho prat:kal apane shatruoan ka sanhar kareange. isamean sanshay nahian ki tumhhare aur mere pas bhi divyastr haian tatha mahadhanurdhar kritavarma bhi yuddh karane ki kala mean sada hi kushal haian. tat! ham sab log ek sath hokar samaraangan mean samane aye hue samasht shatruoan ka sanhar karake athyanht harsh ka anubhav kareange. tum vhyagrata chho dakar vishram karo aur is rat mean sukhapoorvak so lo. kal savere yuddh ke liye prashthan karate samay tum- jaise narashreshth vir ke pichhe shatruoan ko santap dene vale ham aur kritavarma dhanush lekar ek sath chaleange. b di utavali ke sath age badhate hue rathi ashvaththama ke sath ham donoan bhi kavach dharan karake rath par aroodh ho yatra kareange. us avashtha mean shatruoan ke shivir mean jakar yuddh ke liye apane nam ki ghoshana karake samane akar joojhate hue un shatruoan ka b da bhari sanhar macha dena. jaise inhdr b de-b de asuroan ka vinash karake sukhapoorvak vicharate haian, usi prakar tum bhi kal prat:kal nirmal din nikal ane par un shatruoan ka vinash karake ichhchhanusar vihar karo. jaise samhpoorn danavoan ka sanhar karane vale inhdr kupit hone par daithyoan ki sena ko jit lete haian, usi prakar tum bhi ranabhoomi mean paanchaloan ki vishalavahini par vijay pane mean samarth ho. yuddh shthal mean jab tum mere sath kh de hooge aur kritavarma tumhhari raksha mean lage hoange, us samay hath mean vajr liye hue sakshat dev samrat inhdr bhi tumhhara veg nahian sah sakeange. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj