shodash (16) adhyay: sauptik parv
mahabharat: sauptik parv: shodash adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- rajan! papi ashvaththama ne apana astr panhdavoan ke garbh par chho d diya, yah janakar bhagavan shrikrishhn ko b di prasannata huee. us samay unhhoanne draunaputr se is prakar kaha- ‘pahale ki bat hai, raja virat ki kanhya aur ganhdivadhari arjun ki putravadhu jab upaplavy nagar mean rahati thi, us samay kisi vratavan brahman ne use dekhakar kaha- ‘beti! jab kaurav vansh parikshin ho jayega, tab tumhhean ek putr prapht hoga aur isiliye us garbhashth shishu ka nam parikshit hoga.’ us sadhu brahman ka vah vachan sathy hoga. uttara ka putr parikshit hi pun: panhdav vansh ka pravartak hoga. sathvatavansh shiromani bhagavan shrikrishhn jab is prakar kah rahe the, us samay dronakumar ashvatthama athyanht kupit ho utha aur unhhean uttar deta hua bola- ‘kamalanayan keshav! tum panhdavoan ka pakshapat karate hue is samay jaisi bat kah gaye ho, vah kabhi ho nahian sakati. mera vachan jhootha nahian hoga. shrikrishhn! mere dvara chalaya gaya vah astr virataputri uttara ke garbh par hi, jisaki tum raksha karana chahate ho, girega.’ shribhagavan bole- dronakumar! us divhy astr ka prahar to amogh hi hoga. uttara ka vah garbh mara hua hi paida hoga; phir use lamhbi ayu prapht ho jaegi. paranhtu tujhe sabhi manishi purush kayar, papi, baranbar pap karm karane vala aur bal-hathyara samajhate haian. isaliye too is pap-karm ka phal prapht kar le. aj se tin hajar varshoan tak too is prithhvi par bhatakata phirega. tujhe kabhi kahian aur kisi ke sath bhi batachit karane ka sukh nahian mil sakega. too akela hi nirjan shthanoan mean ghoomata rahega. o nich! too janasamuday mean nahian thahar sakega. tere sharir se piv aur lohoo ki durganhdh nikalati rahegi; at: tujhe durgam shthanoan ka hi ashray lena p dega. papathman! too sabhi rogoan se pi dit hokar idhar-udhar bhatakega. parikshit to dirgh ayu prapht karake brahmachary palan evan vedadhhyayan ka vrat dharan karega aur vah shooravir balak sharadvan ke putr kripachary se hi samhpoorn astr-shastroan ka jnan prapht karega. is prakar uttam astroan ka jnan prapht karake kshatriy-dharm mean sthit ho sath varshoan tak is prithhvi ka palan karega. durmate! isake bad tere dekhate-dekhate mahabahu kururaj parikshit hi is bhoomanhdal ka samrat hoga. naradham! teri shastragni ke tej se daghdh hue us balak ko maian jivit kar dooanga. us samay too mere tap aur sathy ka prabhav dekh lena. vhyas ji ne kaha- dronakumar! toone ham logoan ka anadar karake yah bhayankar karm kiya hai, brahman hone par bhi tera achar aisa gir gaya hai aur toone kshatriy dharm ko apana liya hai; isaliye devakinanhdan shrikrishhn ne jo uttam bat kahi hai, vah sab tere liye hokar hi rahegi, isamean sanshay nahian hai. ashvaththama bola- brahman! ab maian manushhyoan mean keval apake hi sath rahooanga. in bhagavan purushottam ki bat sathy ho. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj