महाभारत शान्ति पर्व अध्याय 17 श्लोक 1-16

saptadash (17) adhyay: shanti parv (rajadharmanushasan parv)

Prev.png

mahabharat: shanti parv: saptadash adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


yudhishthir dvara bhim ki bat ka virodh karate hue munivritti ki aur jnani mahatmaoan ki prashansa

yudhishthir bole- bhimasen! asantosh, pramad, mad, rag, ashanti, bal, moh, abhiman, tatha udveg- ye sabhi pap tumhare bhitar ghus gaye haian, isiliye tumhean rajy ki ichchha hoti hai. bhaee! sakam karm aur bandhan se[1] rahit hokar sarvatha mukt, shant evan sukhi ho jao. jo samrat is sari prithvi ka akela hi shasan karata hai, usake pas bhi ek hi pet hota hai; atah tum kisaliye is rajy ki prashansa karate ho? bharatashreshth! is ichchha ko ek din mean ya kee mahinoan mean bhi poorn nahian kiya ja sakata. itana hi nahian, sari ayu prayatn karane par bhi is apoorniy ichchha ki poorti honi asambhav hai. jaise ag mean jitana hi eedhan dalo, vah prajjvalit hoti jayagi aur eedhan n dala jay to vah apane-ap bujh jati hai.

isi prakar tum bhi apana ahar kam karake is jagi huee jatharagni ko shant karo. ajnani manushy apane pet ke liye hi bahut hiansa karata hai; atah tum pahale apane pet ko hi jito. phir aisa samajha jayaga ki is jiti huee prithvi ke dvara tumane kalyan par vijay pa li hai. bhimasen! tum manushyoan ke kamabhog aur aishvary v di prashansa karate ho; parantu jo bhogarahit haian aur tapasya karate-karate nirbal ho gaye haian, ve rrishi-muni hi sarvottam pad ko prapt karate haian. rashtr ke yog aur kshem, dharm tatha adharm sab tumamean hi sthit haian. tum is mahanh bhar se mukt ho jao aur tyag ka hi ashray lo. bagh ek hi pet ke liye bahut se praniyoan ki hiansa karata hai, doosare lobhi aur murkh pashu bhi usi ke sahare jivan-nirvah karate haian. yatnashil sadhak vishayoan ka parityag karake sannyas grahan kar leta hai, to vah santusht ho jata hai; parantu vishay bhogoan se sampann samriddhishali raja kabhi santusht nahian hote. dekho, in donoan ke vicharoan mean kitana antar hai? jo log patte khakar rahate haian, jo patthar par pisakar athava datoan se hi chabakar bhojan karane vale haian (arthath jo chakki ka pisa aur okhali ka koota nahian khate haian) tatha jo pani ya hava pikar rah jate haian, un tapasvi purushoan ne hi narak par vijay payi hai.

jo raja is sampoorn prithvi ka shasan karata hai aur jo sab kuchh chho dakar patthar aur sone ko saman samajhane vala hai- in donoan mean se vah tyagi muni hi kritarth hota hai, raja nahian. apane manorathoan ke pichhe b de-b de karyoan ka arambh n karo, asha tatha mamata n rakho aur us shokarahit pad ka ashray lo, jo ihalok aur paralok mean bhi avinashi hai. jinhoanne bhogoan ka parityag kar diya hai, ve to kabhi shok nahian karate haian; phir tum kyoan bhogoan ki chinta karate ho? sare bhogoan ka parityag kar dene par tum mithyavad se chhoot jaoge. devayan aur pitrriyan- ye do paralok prasiddh marg haian. jo sakam yajnoan ka anushthan karane vale haian, ve pitriyan se jate haian aur moksh ke adhikari devayan marg se. maharshigan tapasya, brahmachary tatha svadhyay ke bal se deh tyag ke pashchath aise lok mean pahuanch jate haian, jahaan mrityu ka pravesh nahian hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. amishan bandhanan loke karmehoktan tathabhishamh.
    tamyaan vimukt: papabhyaan padamapnoti tatparamh॥

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah