महाभारत आदि पर्व अध्याय 130 श्लोक 1-17

trianshadadhikashatatam (130) adhh‍yay: adi parv (sambhav parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: trianshadadhikashatatam adhh‍yay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


dron ka drupad se tirash‍krit ho hastinapur mean ana, rajakumaroan se unaki bheant, unaki bita[1] aur aangoothi ko kuaian mean se nikalana evan bhishh‍m ka unh‍hean apane yahaan samh‍manapoorvak rakhana

vaishamh‍payan ji kahate haian- janamejay! pratapi dron raja drupad ke yahaan akar unase is prakar bole- ‘rajanh! tumh‍hean jnat hona chahiye ki maian tumh‍hara mitr dron yahaan tumase milane ke liye aya hooan’. mitr dron ke dvara is prakar premapoorvak kahe jane par panchaladesh ke naresh unaki is bat ko sah n sake. krodh aur amarsh se unaki bhauhean tedhi ho gayian, aankhoan mean lali chha gayi; dhan aur eshvary ke mad se unh‍matt hokar ve raja dron se yoan bole.

drupad ne kaha- brahmanh! tumh‍hari buddhi savartha sansh‍kar shoonh‍y-aparipakk hai. tumh‍hari yah buddhi yatharth nahian hai. tabhi to tum dhrishtatapoorvak mujhase kah rahe ho ki ‘rajanh! maian tumh‍hara sakha hooan’. o moodh! b de-b de rajaoan ki tumh‍hare-jaise shrihin aur nirdhan manushh‍yoan ke sath kabhi mitrata nahian hoti. samay ke anusar manushh‍y jh‍yoan-jh‍yoan boodha hota hai, th‍yoan-hi-th‍yoan usaki maitri bhi kshin hoti chali jati hai. pahale tumh‍hare sath jo meri mitrata thi, vah samarthh‍y ko lekar thi- us samay maian aur tum donoan saman shaktishali the. lok mean kisi bhi manushh‍y ke hriday mean maitri amit hokar nahian rahati samay ek mitr ko doosare se vilag kar deta hai athava krodh manushh‍y ko mitrata se hata deta hai. is prakar kshin hone vali maitri ka bharosa n karo. ham donoan ek doosare ke mitr the- is bhav ko hriday se nikal do. dvijashreshth! tumh‍hare sath pahale jo meri mitrata thi, vah sath-sath khelane aur adhh‍yayan adi sh‍varth ko lekar huee thi. sachchi bat yah hai ki daridr manushh‍y dhanavanh ka, moorkh vidvanh ka aur kayar shooravir ka sakha nahian ho sakata; at: pahale ki mitrata ka kh‍ya bharosa karate ho. jinaka dhan saman hai, jinaki vidya ek-si hai, unh‍hian mean vivah aur maitri ka samh‍banh‍dh ho sakata hai. husht-pusht aur durbal mean (dhanavanh aur nirdhan mean) kabhi mitrata nahian ho sakati. jo shrotriy nahian hai, vah shrotriy (vedavetta) ka mitr nahian ho sakata. jo rathi nahian hai vah rathi ka sakha nahian ho sakata. is prakar jo raja nahian hai, vah kisi raja ka ‍mitr kadapi nahian ho sakata. phir tum purani mitrata ka kh‍yoan sh‍maran karate ho?

vaishamh‍payan ji kahate haian- janamejay! raja drupad ke yoan kahane par pratapi dron krodh se jal uthe aur do gh di tak gahari chinh‍ta mean doobe rahe. ve buddhimanh to the hi, panchal naresh se badala lene ke vishay mean man-hi-man kuchh nishchay karake kauravoan ki rajadhani hastinapur nagar mean chale gaye. hastinapur mean pahuanchakar dvijashreshth dron gautam gotriy kripachary ke ghar mean gupt roop se nivas karane lage. vahaan unake putr shaktishali ashvath‍thama kripachary ke bad panh‍davoan ko sh‍vayan hi astravidya ki shiksha dene lage; kinh‍tu log unh‍hean pahachan n sake. is prakar dron ne vahaan apane apako chhipaye rakhakar kuchh kal tak nivas kiya. tadananh‍tar ek din kaurav-panh‍dav sabhi vir kumar hastinapur se bahar nikalakar b di prasannata ke sath vahaan gulh‍li-danda khelane lage. us samay khel mean lage hue un kumaroan ki vah bita kuaian mean gir p di.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. jau ke akar ki bani huee kath ki moti gulli ko bita kahate haian.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah