ekonasaptatitam (69) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: ekonasaphtatitam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
parth! tum khyoan itane utavale hokar vishal khand hath mean le rahe ho. adbhut parakrami vir maian tumase poochhata hooan, batao, is samay tumhhean yah khya karane ki ichhchha huee hai, jisase kupit hokar talavar utha rahe ho'. bhagavan shrikrishhn ke is prakar poochhane par arjun ne krodh mean bharakar phuphakarate hue sarp ke saman yudhishthir ki or dekhakar shrikrishhn se kaha- 'jo mujhase yah kah de ki tum apana gandiv dhanush doosare ko de do, usaka maian sir kat looanga. maianne man hi man yah pratijna kar rakhi hai. ananht parakrami govinhd! ap ke samane hi in maharaj ne mujhase vah bat kahi hai, at: maian inhhean kshama nahian kar sakata; in dharmabhiru naresh ka vadh karuanga. yadunanhdan! in narashreshth ka vadh karake maian apani pratijna ka palan karuanga; isiliye maianne yah khand hath mean liya hai. janardan! maian yudhishthir ka vadh karake us sachhchi pratijna ke bhar se urrin ho shok aur chinhta se mukt ho jaooanga. tat! ap is avasar par khya karana uchit samajhate haian ap hi is jagat ke bhoot aur bhavishhy ko janate haian, at: ap mujhe jaisi ajna deange, vaisa hi karuanga’. sanjay kahate haian- rajan! yah sunakar bhagavan shrikrishhn arjun se ‘dhikhkar hai. dhikhkar hai. aisa kahakar pun: is prakar bole. shrikrishhn ne kaha- 'parth! is samay maian samajhata hooan ki tumane vriddh purushoan ki seva nahian ki hai. purushasianh! isiliye tumhhean bina avasar ke hi krodh a gaya hai. panhduputr dhananjay! jo dharm ke vibhag ko janane vala hai, vah kabhi aisa nahian kar sakata, jaisa ki yahaan aj tum karana chahate ho. vashtav mean tum dharmabhiru hone ke sath hi buddhihin bhi ho. parth! jo karane yoghy hone par bhi asadhhy hoan tatha jo sadhhy hone par bhi nishiddh hoan aise karmoan se jo samhbanhdh jo data hai, vah purushoan mean adham mana gaya hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj