महाभारत शल्य पर्व अध्याय 62 श्लोक 1-22

dvishashtitam (62) adhyay: shaly parv (gada parv)

Prev.png

mahabharat: shaly parv: dvishashtitam adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad


pandavoan ka kaurav shibir mean pahuanchana, arjun ke rath ka dagdh hona aur pandavoan ka bhagavan shrikrishn ko hastinapur bhejana


sanjay kahate haian- rajan! tadanantar parigh ke saman moti bhujaoan vale sab naresh apana-apana shankh bajate hue shibir mean vishram karane ke liye prasannatapoorvak chal diye. prajanath! hamare shibir ki or jate hue pandavoan ke pichhe-pichhe mahadhanurdhar yuyutsu, satyaki, dhrishtadyumn, shikhandi, draupadi ke sabhi putr tatha any sab dhanurdhar yoddha bhi un shibiroan mean gaye. tatpashchat kunti ke putroan ne pahale duryodhan ke shibir mean pravesh kiya. jaise darshakoan ke chale jane par soona rangamandap shobhahin dikhayi deta hai, usi prakar jisaka svami mara gaya tha, vah shivir utsav shoony nagar aur nagar rahit sarovar ke saman shrihin jan p data tha. vahaan rahane vale logoan mean adhikaansh striyaan aur napuansak the tatha boodhe mantri adhishthata banakar us shibir ka sanrakshan kar rahe the. rajan! vahaan duryodhan ke age-age chalane vale sevakagan malin bhagava vastr pahanakar hath jo de hue in pandavoan ke samaksh upasthit hue.

maharaj! kururaj ke shibir mean pahuankar rathiyoan mean shreshth pandav apane rathoan se niche utare. bharatashreshth! tatpashchat sada arjun ke priy evan hit mean tatpar rahane vale bhagavan shrikrishn ne gandivadhari arjun se kaha- 'bharatavanshashiromane! tum gandiv dhanush ko aur in donoan banoan se bhare hue akshay tarakasoan ko utar lo. phir svayan bhi utar jao! isake bad maian utarooanga! anagh! aisa karane mean hi tumhari bhalaee hai.' vir panduputr arjun ne vah sab vaise hi kiya. tadanantar param buddhiman bhagavan shrikrishn gho doan ki bagador chho dakar gandivadhari arjun ke rath se svayan bhi utar p de. samast praniyoan ke eeshvar paramatma shrikrishn ke utarate hi gandidhari arjun ka dhvaj svaroop divy vanar us rath se antardhan ho gaya. prithvinath! isake bad arjun ka vah vishal rath, jo dron aur karn ke divyastroan dvara dagdhapray ho gaya tha, turant hi ag se prajvalit ho utha. gandivadhari ka vahaan rath upasang, bagador, jooa, bandhurakashth aur gho doan sahit bhasm hokar bhoomi par gir p da.

prabho! nareshvar! us rath ko bhasmibhoot hua dekh samast pandav ashcharyachakit ho uthe aur arjun ne bhi hath jo dakar bhagavan ke charanoan mean baranbar pranam karake premapoorvak poochha- 'govind! yah rath akasmat kaise ag se jal gaya? bhagavan! yadunandan! yah kaisi mahan ashchary ki bat ho gayi? mahabaho! yadi ap sunane yogy samajhe to isaka rahasy mujhe batavean.' shrikrishn ne kaha- shatruoan ko santap dene vale arjun! yah rath nana prakar ke astroan dvara pahale hi dagdh ho chuka tha; parantu mere baithe rahane ke karan samaraangan mean bhasm hokar gir n saka. kuntinandan! aj jab tum apana abhisht kary poorn kar chuke ho, tab maianne ise chho d diya hai; isaliye pahale se hi brahmastr ke tej se dagdh hua yah rath is samay bikharakar gir p da hai. isake bad shatruoan ka sanhar karane vale bhagavan shrikrishn kianchit muskarate hue vahaan raja yudhishthir ko hriday se lagakar kaha- kuntinandan! saubhagy se apaki vijay huee aur sare shatru parast ho gaye. rajan! gandivadhari arjun, pandukumar bhimasen, ap aur madriputr pandunandan nakul-sahadev -ye sab-ke-sab sakushal haian tatha jahaan viroan ka vinash hua aur tumhare sare shatru kal ke gal mean chale gaye, us ghor sangram se tum log jivit bach gaye, yah b de saubhagy ki bat hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah