panchashashtitam (65) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: panchashashtitam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
sanjay! khyoan panhdav avadhhy haian aur khyoan mere putr mare ja rahe haian? yah sab yathartharoop se mujhe batao. jaise apani bhujaoan se tairane vala manushhy mahasagar ka par nahian pa sakata, usi prakar maian is du:kh ka aant kisi prakar nahian dekhata hooan. nishchay hi mere putroan par athyant bhayankar sankat prapht ho gaya hai. mera vishhvas hai ki bhimasen mere sabhi putroan ko mar daleange, isamean sanshay nahian hai. maian aise kisi vir ko nahian dekhata, jo ranakshetr mean mere putroan ki raksha kar sake. sanjay! avashhy hi mere putroan ke vinash ki gh di a pahuanchi hai. at: soot! maian tumase shakti[1] aur karan[2] ke vishay mean jo vishesh pradan kar raha hooan, vah sab yathartharoop se batao. yuddh mean apane sainikoan ko vimukh hua dekh duryodhan ne khya kiya? bhishhm, dron, kripachary, shakuni, jayadrath, mahadhanurdhar ashhvaththama aur mahabali vikarn ne bhi khya kiya? mahaprajn sanjay! mere putroan ke vimukh hone par un mahamana maharathiyoan ne us samay khya nishchay kiya? sanjay ne kaha- maharaj! savadhan hokar suniye aur sunakar shvayan hi panhdavoan ki shakti aur apani parajay ke karan ke vishay mean nishchay kijiye. panhdavoan mean n koee manhtr- ka prabhav hai aur n koee vaisi maya hi ve karate haian. rajanh! panhdav log yuddh mean kisi vibhishika ka ka pradarshan nahian karate. arthath kisi bhi prakar se bhayabhit nahian hote. ve nhyayapoorvak yuddh karate haian. shaktishali to ve haian hi. bharat! kuanti ke putr jivan-nirvah adi ke sabhi kary sada dharmapoorvak hi aramhbh karate haian. karan ki ve jagath mean apana mahanh yash phailana chahate haian. ve yuddh se kabhi pichhe nahian hatate haian. dharmabal se samhpanhn hone ke karan hi ve mahabali aur uttam samriddhi se yukht haian. jahaan dharm hota hai, usi paksh ki vijay hoti hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ shakti tathpary yahaan panhdavoan ki shakti se hai.
- ↑ mere putroan ki bar-bar parajay ka khya karan hai, yahi karanavishayak prashhn hai.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj