|
mahabharat: udyog parv: ekashashhtayadhikashatatam adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
panhdavoan ke shivir mean pahuanchakar ulook ka bhari sabha mean duryodhan ka sandesh sunana
- sanjay kahate haian- rajan! tadananhtar juari shakuni ka putr ulook panhdavoan ki chhavani mean jakar unase mila aur yudhishthir se is prakar bola. (1)
- rajan! ap doot ke vachanoan ka marm janane vale haian. duryodhan ne jo sandesh diya hai, use maian jhyoan-ka-thyoan dohara dooanga. use sunakar apako mujh par krodh nahian karana chahiye. (2)
- yudhishthir ne kaha- ulook! tumhhean tanik bhi bhay nahian hai. tum nishchinht hokar lobhi aur adooradarshi duryodhan ka abhipray sunao. (3)
- sanjay kahate haian- tab vahaan baithe hue tejashvi mahathma panhdavoan, srijayoan, mathshyoan, yashashvi shrikrishhn tatha putroan sahit drupad aur virat ke samip samasht rajaoan ke bich mean ulook ne yah bat kahi. (4-5)
- ulook bola- maharaj yudhishthir! mahamana dhritarashhtr putr duryodhan ne kaurav viroan ke samaksh apako yah sandesh kahalaya hai, ise suniye. (6)
- tum jue mean hare aur tumhhari pathni draupadi ko sabha mean laya gaya. is dasha mean apane ko purush manane vala prathyek manushhy krodh kar sakata hai. (7)
- barah varshoan tak tum rajhy se nirvasit hokar van mean rahe aur ek varsh tak tumhhean raja virat ka das banakar rahana p da. (8)
- panhdunanhdan! tum apane amarsh ko, rajhy ke apaharan ko, vanavas ko aur draupadi ko diye gaye khlesh ko bhi yad karake mard bano. (9)
- panhduputr! tumhhare bhaee bhimasen ne us samay kuchh karane mean asamarth hone ke karan jo durvachan kaha tha, use yad karake ve avean aur yadi shakti ho to du:shasan ka rakht piyean. (10)
- lohe ke ashtr-shashtr ko bahar nikalakar unhhean taiyar karane adi ka kary poora ho gaya hai, kurukshetr ki kich d sookh gayi hai, marg barabar ho gaya hai aur tumhhare ashhv bhi khoob pale hue hai; at: kal savere se hi shrikrishhn ke sath akar yuddh karo. (11)
- yuddh kshetr mean bhishhm ka samana kiye bina hi tum khyoan apani jhoothi prashansa karate ho kunhtinanhdan! jaise koee ashakht evan manhdabuddhi purush ganhdhamadan parvat par chadhane ki ichhchha kare, usi prakar tum bhi apane bare mean b di-b di batean kiya karate ho. batean n banao; purush bano,purushathv ka parichay do. (12)
- parth! athyanht durjay vir sootaputr karn, balavanoan mean shreshhth shalhy tatha yuddh mean shachipati inhdr ke parakrami mahabali dron ko yuddh mean jite bina tum yahaan rajhy kaise lena chahate ho. (13)
- achary dron brahmadev aur dhanurved donoan ke parangat pandit haian. ve yuddh ka mar vahan karane mean samarth, akshobhhy, sena ke madhhy mean vicharane vale tatha sangram bhoomiyoan se kabhi pichhe n hatane vale hai. parth! tum unhhian mahatejashvi dron ko jo jitane ki ichhchha karate ho, vah vhyarth du:sahas matr hai. vayu ne kabhi sumeroo parvat ko ukha d pheanka ho, yah kabhi hamare sunane mean nahian aya. (15-16)
- tum jaisa mujhase kahate ho, vaisa hi yadi samhbhav ho jay, tab to vayu bhi sumeroo parvat ko utha le, shvargalok prithhvi par gir p de athava yug hi badal gaya. (17)
- jivit rahane ki ichhchha vala kaun aisa hathi savar, ghu dasavar athava rathi hai, jo in shatrumardan dron se bhi dakar kushalapoorvak apane ghar ko laut sake. (18)
- bhishhm aur dron ne jise marane ka nishhchay kar liya ho athava jo yuddh mean inake bhanyakar ashtroan se chhoo gaya ho, aisa kaun bhootal nivasi jivit bach sakata hai. (19)
- jaise devata shvarg ki raksha karate haian, usi prakar poorv, pashchim, dakshin aur dishaoan ke naresh tatha kamhboj, shak, khash, shalhv, mathshy, kuru aur madhhyapradesh ke sainik evan malechhchh, pulinhd, dravi d, anhdhr aur kaanchideshiy yoddha jis sena ki raksha karate haian, jo devataoan ki sena ke saman durdharsh evan sangathit hai, kauravaraj ki us samudratulhy sena ko khya tum koopamanhdook ki bhaanti achhchhi tarah samajh nahian pate. (20-21)
- alhpabuddhi moodh yudhishthir! jisaka veg yuddhakal mean ganga ke veg ke saman badh jata hai aur jise par karana asamhbhav hai, nana prakar ke janasamuday se bhari huee meri us vishal vahini ke sath tatha gaj sena ke bich mean khade़ hue mujh duryodhan ke sath bhi tum yuddh ki ichhchha kaise rakhate ho. (22)
- dharmaputr raja yudhishthir se aisa kahakar ulook arjun ki or mu da aur tathpashhchat unase bhi is prakar kahane laga-. (23)
|
|