महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 105 श्लोक 1-17

panchadhikashatatam (105) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: panchadhikashatatam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
bhagavan vishnu ke dvara garu d ka garvabhanjan tatha duryodhan dvara kanv muni ke upadesh ki avahelana
  • kanv muni kahate haian- bharat! mahabali garu d ne yah sara vritaant yathartharoop se suna ki indr ne sumukh nag ko dirghayu pradan ki hai. (1)
  • yah sunate hi akashachari garu d atyant kruddh ho apane pankhoan ki prachand vayu se tinoan lokoan ko kanpit karate hue indr ke samip dau d ae. (2)
  • garu d bole- bhagavan! apane avahelana karake meri jivika mean kyoan badha pahuanchaee hai? ek bar mujhe ichchhanusar kary karane ka varadan dekar ab phir usase vichalit kyoan huye haian? (3)
  • samast praniyoan ke svami vidhata ne sampoorn praniyoan ki srishti karate samay mera ahar nishchit kar diya tha. phir ap kisalie usamean badha upasthit karate haian ? (4)
  • dev! maianne us mahanag ko apane bhojan ke lie chun liya tha. isake lie samay bhi nishchit kar diya tha aur usi ke dvara mujhe apane vishal parivar ka bharan-poshan karana tha. (5)
  • vah nag jab dirghayu ho gaya, tab ab maian usake badale mean doosare ki hiansa nahian kar sakata. devaraj! ap svechchhachar ko apanakar manamane khel kar rahe haian. (6)
  • vasav! ab maian pran tyag dooanga. mere parivar mean tatha mere ghar mean jo bharan-poshan karane yogy prani haian, ve bhi bhojan ke abhav mean pran de deange. ab ap akele santusht hoie. (7)
  • bal aur vritrasur ka vadh karane vale devaraj! maian isi vyavahar ke yogy hooan; kyoanki tinoan lokoan ka shasan karane mean samarth hokar bhi maianne doosare ki seva svikar ki hai. (8)
  • deveshvar! trilokinath! apake rahate bhagavan vishnu bhi meri jivika rokane mean karan nahian ho sakate; kyoanki vasav! tinoan lokoan ke rajy ka bhar sada apake hi oopar hai. (9)
  • meri mata bhi prajapati daksh ki putri hai. mere pita bhi maharshi kashyap hi haian. maian bhi anayas hi sampoorn lokoan ka bhar vahan kar sakata hooan. (10)
  • mujhamean bhi vah vishal bal hai, jise samast prani ek sath milakar bhi sah nahian sakate. maianne bhi daityoan ke sath yuddh chhi dane par mahan parakram prakat kiya hai. (11)
  • maianne bhi shrutashri, shrutasen, vivasvan, rochanamukh, prasrit aur kalakaksh namak daityoan ko mara hai. (12)
  • tathapi maian jo rath ki dhvaja mean rahakar yatnapoorvak apake chhote bhaee vishnu ki seva karata aur unako vahan karata hooan, isise ap meri avahelana karate haian. (13)
  • mere siva doosara kaun hai, jo bhagavan vishnu ka mahan bhar sah sake? kaun mujhase adhik balavan hai? maian sabase vishisht shaktishali hokar bhi bandhu-baandhavoan sahit in vishnu bhagavan ka bhar sahan karata hooan. (14)
  • vasav! apane meri avajna karake jo mera bhojan chhin liya hai, usake karan mera sara gaurav nasht ho gaya tatha isamean karan hue haian ap aur ye shrihari. (15)
  • vishno! aditi ke garbh se jo ye bal aur parakram se sushobhit devata utpann hue haian, in sabamean bal ki drishti se adhik shaktishali ap hi haian. (16)
  • tat! apako maian apani paankh ke ek desh mean bithakar bina kisi thakavat ke dhota rahata hooan. dhire se ap hi vichar karean ki yahaan kaun sabase adhik balavan hai? (17)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah