ashithyadhikashatatam (180) adhhyay: adi parv (chaitrarath parv)
mahabharat: adi parv: ashithyadhikashatatam adhhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
ganhdharv kahata haian- arjun! mahathma vasishth ke yoan kahane par un brahmarshi parashar ne apane krodh ko samasht lokoan ke parabhav se rok liya. tab samhpoorn vedavekhtaoan mean shreshth mahatejashvi shaktinanhdan parashar ne rakshasasatr ka anushthan kiya. us vishtrit yajn mean apane pita shakthia ke vadh ko bar-bar chinhtan karate hue mahamuni parashar ne rakshas jati ke boodhoan tatha balakoan ko bhi jalana aramhbh kiya. us samay maharshi vasishth ne yah sochakar ki isaki doosari pratijna ko n todooan, unhhean rakshasoan ke vadh se nahian roka. us satr mean tin prajhvalit agriyoan ke samaksh mahamuni parashar chauthe agni ke saman prakashit ho rahe the. (papi rakshasoan ka sanhar karane ke karan) vah yajn athyanht nirmal evan shuddh samajha jata tha. shaktinanhdan parashar dvara usamean yajn-samagri ka havan aramhbh hote hi (vah itana prajhvalit ho utha ki) usake tej se samhpoorn akash thik usi tarah udbhasit hone laga, jaise varsha bitane dvara soory ki prabha se uddipt ho uthata hai. us samay vasishth adi sabhi muniyoan ki vahaan tej se prakashaman maharshi parashar doosare soory ke saman jan p date the. tadananhtar doosaroan ke liye us yajn ko samapht karane ki ichhchha se parashar ke pas aye. shatruoan ki nash karane vale arjun! usi prakar pulasty, pulaha kratu aur mahakratu ne bhi rakshasoan ke jivan ki raksha ke liye vahaan padarpan kiya. bharatakulabhooshan kunhtikumar! un rakshasoan ka vinash aisa hota dekh maharshi pulashthy ne shatrusoodan parashar ko yah bat kahi- 'tat! tumhhare is yajn mean koee vighn to nahian p da? beta! tumhhare pita ki hathya ke vishay mean kuchh bhi n janane vale in sabhi nirdosh rakshasoan ka vadh karake khya tumhhean prasanhnata hoti hai? vaths! meri santati ka tumhhean is prakar uchhchhed nahian karana chahiye. tat! yah hisa tapashvi brahmanoan ka dharm sabhi nahian mani gayi. parashar! shanht rahana hi (brahmanoan ka) shreshhth dharm haian, at: usi ka acharan karo. tum shreshhth brahman hokar bhi yah papakarm karate ho? tumhhare pita shakti dharm ke jnata the, tumhhean (is adharm-krithy dvara) unaki maryada ka ulhlanghan nahian karana chahiye. phir meri santanoan ka vinash karana tumhhare liye kadapi uchit nahian hai. vasishtakulabhooshan! shakthia ke shap se hi us samay vaisi durghatana ho gayi thi. ve apane hi aparadh ke is lok ko chho dakar shvargavasi hue haian (isamean rakshasoan ka koee dosh nahian hai). mune! koee bhi rakshas unhhean kha nahian sakata tha. apane hi shap se (raja ko narabhakshi rakshas bana dane ke karan) unhhean us samay apani mrithyu dekhati p di. parashar! vishvamitr tatha raja kalhmashapad bhi isamean nimitapatr hi the (tumhhare poorvajoan ki mrithyu mean to prarabhdh hi pradhan hai). is samay tumhhare pita shakthia shvarg mean jakar ananhd bhogate haian. mahamune! vasishhth ji ke shakti se chhote jo putr the, ve sabhi devataoan ke sath prasanhnatapoorvak sukh bhog rahe haian. maharshe! tumhhare pitamah vasishhth ji ko ye sab batean vidit haian. tat shaktinanhdan! tejashvi rakshasoan ke vinash ke liye ayojit is yajn mean tum bhi nimitamatr hi bane ho (vashtav mean yah sab unhian ke poorv karmoan ka phal hai). at: ab is yajn ko chho d do. tumhhara kalhyan ho, tumhhare in satr ki samapti ho jani chahiye. ganhdharv kahata hai- arjun! pulasty ji tatha param buddhimanh vasishth ji ke yoan kahane par mahamuni shakti putr parashar ne usi samay yajn ko samapht kar diya. samhpoorn rakshasoan ke vinash ke uddeshhy se kiye jane vale us satr ke liye jo agni sanchit ki gayi thi, use unhhoanne uthtar disha mean himalay ke as-pas ke vishal van mean chho d diya. vah agni aj bhi vahaan sada prathyek parv ke avasar par rakshasoan, vrikshoan aur paththaroan ko jalati huee dekhi jati hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj