panchashashtitam (65) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: panchashashtitam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
shakuni bola- kunhtinanhdan yudhishthir! ap ab tak panhdavoan ka bahut-sa dhan har chuke. yadi apake pas bina hara hua koee dhan shesh ho to bataiye. yudhishthir bole- subalaputr! mere pas asankhhy dhan hai, jise maian janata hooan. shakune! tum mere dhan ka pariman khyoan poochhate ho? ayut, prayut, shanku, padm, arbud, kharv, shankh, nikharv, mahapadm, koti, madhhy, parargh aur par itana dhan mere pas hai. rajanh! khelo, maian isi ko daanv par rakhakar tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar shakuni ne chhal ka ashray le pun: isi nishhchay ke sath yudhishthir se kaha- 'lo, yah dhan bhi maianne jit liya'. yudhishthir bole- subalaputr! mere pas sinhdhu nadi ke poorvi tat se lekar parnasha nadi ke kinare tak jo bhi bail, ghode़, gay, bhe d evan bakari adi pashudhan haian, vah asankhhy hai. unamean bhi doodh dene vali gauoan ki sankhhya adhik hai. yah sara mera dhan hai, jise maian daanv par rakhakar tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar shathata ke ashrit hue shakuni ne apani hi bat ghoshit karate hue yudhishthir se kaha- 'lo, yah daanv bhi maianne hi jita'. yudhishthir bole- rajanh! brahmanoan ko jivikaroop mean jo gramadi diye gaye haian, unhhean chho dakar shesh jo nagar,janapad tatha bhoomi mere adhikar mean hai tatha jo brahmanatar manushhy mere yahaan rahate haian, ve sab mere shesh dhan haian. shakune! maian isi dhan ka daanv par rakhakar tumhhare sath jooa khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar kapat ka ashray grahan karake shakuni ne pun: apani hi jit ka nishhchay karake yudhishthir se kaha- 'is daanv par bhi meri hi vijay huee'. yudhishthir bole- rajanh! ye rajaputr jin abhooshanoan se vibhooshit hokar shobhit ho rahe haian, ve kunhdal aur gale ke shvarnabhooshan adi samasht rajakiy abhooshan mere dhan haian. inhhe daanv par lagakar maian tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar chhal-kapat ka ashray lene vale shakuni ne yudhishthir se nishhchayapoorvak kaha- ‘lo, yah bhi maianne jita’. yudhishthir bole- shhyamavarn, tarun, lal netroan aur sianh ke saman kandhoan vale mahabahu nakul ko hi is samay mean daanv par rakhata hooan, inhhian ko mere daanv ka dhan samajho. shakuni bola- dharmaraj yudhishthir! apake paramapriy rajakumar nakul to hamare adhin ho gaye, ab kis dhan se ap yahaan khel rahe haian? vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! aisa kahakar shakuni ne pase pheanke aur yudhishthir se kaha- ‘lo, is daanv par bhi meri hi vijay huee’. yudhishthir bole- ye sahadev dharmoan ka upadesh karate haian. sansar mean pandit ke roop mean inaki khhyati hai. mere priy rajakumar sahadev yadyapi daanv par lagane ke yoghy nahian haian, to bhi maian apriy vashtu ki bhaanti inhhean daanv par rakhakar khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar chhali shakuni ne usi nishhchay ke sath yudhishthir se kaha- ‘yah daanv bhi maianne hi jita’. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj