shashtitam (60) adhhyay: adi parv (aanshavataran parv)
mahabharat: adi parv: shashtitam adhhyay: shlok 1-24 ka hindi anuvad
ugrashrava ji kahate haian- shaunak! jab vidvanh maharshi shrikrishhnadvaiyapan ne yah suna ki raja janamejay sarpayajn ki diksha le chuke haian, tab ve vahaan aye. vedavhyas ji ko satyavati ne kanyavashtha mean hi shaktinandan parashar ji se yamuna ji ke dvip mean uthpann kiya tha. ve panhdavoan ke pitamah haian. janm lete hi unhoanne apani ichchha se sharir ko badha liya tatha mahayashashvi vhyas ji ko (shvat: hi) aangoan aur itihasoan hetu samhpoorn vedoan aur us paramathmatatthv ka jnan prapht ho gaya, jise koee tapashya, vedadhhyayan, vrat, upavas, sham aur yajn adi ke dvara bhi nahian prapt kar sakata. ve vedavettaoan mean shreshth the aur unhoanne ek hi ved ko char bhagoan mean vibhakt kiya tha. brahmarshi vhyas ji parabrahm aur aparabrahm ke jnata, kavi (trikaladarshi), sathy vrataparayan tatha param pavitr haian. unaki kirti punhyamayi hai aur ve mahan yashashvi hai. unhoanne hi shantanu ki santan-paramhpara ka vishtar karane ke liye panhdu, dhritarashtr tatha vidur ko janm diya tha. un mahathma vhyas ne ved-vedaangoan ke parangat vidvanh shishhyoan ke sath us samay rajarshi janamejay ke yajnamanhdap mean pravesh kiya. vahaan pahuanchakar unhoanne sianhasan par baithe hue raja janamejay ko dekha, jo bahut-se sabhasadoan dvara is prakar ghire hue the, mano devaraj indr devataoan se ghire hue hoan. jinake mashtakoan par abhishek kiya gaya tha, aise anek janapadoan ke naresh tatha yajnanushthan mean kushal brahma ji ke saman yoghyata vale rriitvij bhi unhean sab or se ghere hue the. bharatashreshth rajarshi janamejay maharshi vhyas ko aya dekh b di prasannata ke sath uthakar kh de ho gaye aur apane sevak-ganoan ke sath turant hi unaki agavani karane ke liye chal diye. jaise indr brahashpati ji ko asan dete haian, usi prakar raja ne sadashyoan ki anumati lekar vhyas ji ke liye suvarn ka vishtar de asan ki vhyavashtha ki. devarshiyoan dvara poojit varadayak vhyas ji jab vahaan baith gaye, tab rajendr janamejay ne shastriy vidhi ke anusar unaka poojan kiya. unhoanne apane pitamah shrikrishhnadvaiyapan ko vidhi-vidhan ke sath pady, achamaniy, ardhhy aur gau bheant ki, jo in vashtuoan ko pane ke adhikari the. panhdavavanshi janamejay se vah pooja grahan karake gau ke samhbandh mean apana adar vhyakt karate hue vhyas ji us samay b de prasann hue. pitamah vhyaj si ka premapoorvak poojan karake janamejay ka chitt prasann ho gaya aur ve unake pas baithakar kushal-mangal poochhane lage. bhagavanh vhyas ne bhi janamejay ki or dekhakar apana kushal-samachar bataya tatha any sabhasadoan dvara samhmanit ho unaka bhi samhman kiya. tadanantar sab sadashyoan sahit raja janamejay ne hath jo dakar dvijashreshth vhyas ji se is prakar prashn kiya. janamejay ne kaha- brahmanh! ap kauravoan aur panhdavoan ko prathyaksh dekh chuke haian; at: maian apake dvara varnit unake charitr ko sunana chahata hooan. ve to rog-dvesh adi doshoan se rahit sathkarm karane vale the, unamean bhed-buddhi kaise uthpann huee? tatha praniyoan ka ant karane vala unaka vah mahayuddh kis prakar hua? dvijashreshth! jan p data hai, prarabhdh ne hi prerana karake mere sab prapitamahoan ke man ko yuddh rupi anishth mean laga diya tha. unake is samhpoorn vrittant ka ap yathavath rup se se varnan karean. ugrashrava ji kahate haian- janamejay ki yah bat sunakar shrikrishhnadvaiyapan vhyas ne pas ki baithe hue apane shishhy baishamhpayan ko us samay is prakar adesh diya. vyas ji bole- vaishampayan! poorvakal mean kauravoan aur pandavoan mean jis prakar ki phoot p di thi; jise tum mujhase sun chuke ho, vah sab is samay in raja janamejay ko sunao. us samay gurudev vyas ji ki yah ajna pakar vipravar vaishampayan ne raja janamejay, sabhasad tatha any sab bhoopaloan se kaurav-pandavoan mean jis prakar phoot p di aur unaka sarvanash hua, vah sab puratan itihas kahana prarambh kiya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj