|
mahabharat: dron parv: ashhtapanchasathtam adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad
- narad ji kahate haian– srianjay! jinhhoanne is samhpoorn prithhvi ko cham de ki bhaanti lapet liya tha,[1] ve ushinaraputr raja shibi bhi mare the, yah hamane suna hai. (1)
- raja shibi ne parvat, dvip samudr aur vanoan sahit is prithhvi ko apane rath ki gharagharahat se pratidhhvanit karate hue pradhan-pradhan shatruoan ko marakar sada hi apane vipakshiyoan par vijay prapht ki thi. (2)
- unhhoanne prachur dakshinaoan se yukht nana prakar ke yajnoan ka anushhthan kiya tha. ve parakrami aur buddhiman naresh paryapht dhan pakar yuddh mean samhpoorn moordhabhishikht rajaoan ki drishti mean samhmananiy vir ho gaye the. unhhoanne is prithhvi ko jitakar anek ashhvamegh-yajn kiye the. (3-4)
- unake ve yajn prachur phal dene vale the aur sada nirbadh roop se chalate rahate the. unhhoanne sahashtrakoti shvarn mudraoan ka dan kiya tha. raja shibi ne hathi, gho de, mrig, gau, bhe d aur bakari adi pashuoan tatha dhanhyoan sahit nana prakar ke pavitr bhookhanhd brahmanoan ke adhin kar diye the. (5)
- barasate hue megh se jitani dharaean girati haian, akash mean jitane nakshatr dikhayi dete haian, ganga ke kinare jitane baloo ke kan haian, sumeru parvat mean jitane shthool prashtarakhanhd haian tatha mahasagar mean jitane rathn aur prani nivas karate haian, utani gauean ushinaraputr shibi ne yajn mean brahmanoan ko di thian. (6-7)
- prajapati ne bhi apani srishti mean bhoot, bhavishhy aur vartaman kal ke kisi bhi doosare narashreshhth raja ko aisa nahian paya, jo shibi ke karyabhar ko sanbhal sakata ho. (8)
- unhhoanne nana prakar ke bahut-se yajn kiye, jinamean prarthiyoan ki samhpoorn kamanaean poorn ki jati thian. un yajnoan mean yajnashtamhbh, asan, grih, parakote aur daravaje suvarn ke bane hue the. (9)
- un yajnoan mean khane-pine ki vashtuean pavitr aur shvadishht hoti thian. vahaan doodh-dahi ke b de-b de sarovar bane hue the. vahaan hajaroan aur lakhoan brahman bhaanti-bhaanti ke khady padarth pakar prasanhnata prakat karane vali batean kahate the. unaki yajnashalaoan mean pine yoghy padarthoan ki nadiyaan bahati thian aur shuddh anhn ke parvatoan ke saman dher lage rahate the. (10-11)
- vahaan sab ke liye yah ghoshana ki jati thi ki 'sajhjano! shnan karo aur jisaki jaisi ruchi ho usake anusar anhn pan lekar khoob khao-pio’. bhagavan shiv ne raja shibi ke punhyakarm se prasanhn hokar unhhean yah var diya tha ki rajan! sada dan karate rahane par bhi tumhhara dhan kshin nahian hoga, tumhhari shraddha, kirti aur punhyakarm bhi akshay hoange. tumhhare kahane ke anusar hi sab prani tumase prem kareange aur anht mean tumhhean uthtam shvarg lok ki prapti hogi. (12-13)
- in abhishht varoan ko pakar raja shibi samay ane par shvarg lok mean gaye. srianjay! ve tumhhari apeksha poorvokht charoan batoan mean bahut badhe-chadhe the. tumhhare putr se bhi punhyathma the. shvithyananhdan! jab ve shibi bhi mar gaye, tab tumhhean yajn aur dan se rahit apane putr ke liye is prakar shok nahian karana chahiye. narad ji ne raja srianjay se yahi bat kahi. (14-15)
is prakar shrimahabharat dron parv ke anhtargat shodarajakiyopakhhyan vishayak atthavanavaan adhhyay poora hua.
|
|