महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 68 श्लोक 1-17

ashh‍tashashtitam (68) adhyay: dron parv ( abhimanh‍yuparv )

Prev.png

mahabharat: dron parv: ashh‍tashashtitam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad

raja bharat ka charitr

  • narad ji kahate haian– srianjay! dushh‍yanh‍taputr raja bharat ki bhi mrityu suni gayi hai, jinh‍hoanne shaishavavash‍tha mean hi van mean aise-aise kary kiye the, jo doosaroan ke liye sarvatha dushkar haian. (1)
  • balavan bharat balh‍yavash‍tha mean hi nakhoan aur dadhoan se prahar karane vale baraph ke saman saphed rang ke sianhoan ko apane bahubal ke veg se parajit evan nirbal karake unh‍hean khianch late aur baandh dete the. (2)
  • ve ath‍yanh‍t bhayankar aur kroor sh‍vabhav vale vh‍yaghroan ka daman karake unh‍hean apane vash mean kar lete the. mainasil ke saman pili aur laksharashi se sanyukh‍t lal rang ki b di-b di shilaoan ko ve sugamatapoorvak hath se utha lete the. (3)
  • ath‍yanh‍t balavan bharat sarp adi janh‍tuoan ko aur supratik jati ke gajarajoan ke bhi daant pak d lete aur unake mukh sukhakar unh‍hean vimukh karake apane adhin kar lete the. (4)
  • bharat ka bal asim tha. ve balavan bhaiansoan aur sau-sau garvile sianhoan ko bhi balapoorvak ghasit late the. (5)
  • balavan samaroan, gean doan tatha anh‍y nana prakar ke hiansak janh‍tuoan ko ve van mean baandh lete aur unaka daman karate-karate unh‍hean adhamara karake chho date the. (6)
  • unake is karm se brahmanoan ne unaka nam sarvadaman rakh diya. mata shakuantala ne bharat ko mana kiya ki too jangali jivoan ko sataya n kar. (7)
  • parakrami maharaj bharat jab b de hue, tab unh‍hoanne yamuna ke tat par sau, sarash‍vati ke tat par sau aur ganga ji ke kinare char sau ashvamedh yajnoan ka anushh‍than karake pun: uth‍tam dakshinaoan se samh‍panh‍n ek hajar ashvamedh aur sau rajasooy mahayajnoan dvara bhagavan ka yajan kiya. (8-9)
  • isake bad bharat ne agnishh‍tom aur ati‍ratr yag karake vishvajit namak yajn kiya. tath‍pashchat sarvatha surakshit das lakh vajapey yajnoan dvara bhagavan yajn purush ki aradhana karake mahayashash‍vi shakunh‍talakumar raja bharat ne dhan dvara brahmanoan ko triph‍t karate hue achary kanv ko vishuddh jamh‍boonad suvarn ke bane hue ek hajar kamal bheant kaye. (10-11)
  • inh‍dr adi devataoan ne vahaan brahmanoan ke sath milakar raja bharat ke yajn mean sone ke bane hue sau vh‍yam[1] lanbe suvarnamay yoop ka aropan kiya. (12)
  • shatruvijayi, doosaroan se parajit hone vale adinachith‍t chakravarti samrat bharat ne brahmanoan ko samh‍poorn manohar rath‍noan se vibhooshit, kantiman evan suvarn shobhit gho de, hathi, rath, ooant, bakari, bhe d, das, dasi, dhan-dhanh‍y, doodh dene vali savath‍sa gayean, gaanv, ghar, khet tatha vash‍trabhooshan adi nana prakar ki samagri evan das lakh koti sh‍varn mudraean di thian. (13-15)
  • shh‍vaith‍y srianjay! charoan kalh‍yanakari gunoan mean ve tumase badh-chadhakar the aur tumh‍hare putr se bhi adhik punh‍yath‍ma the. jab ve bhi mrityu se bach n sake, tab doosare kaise bach sakate haian? at: tum yajn aur dan-dakshina se rahit apane putr ke liye shok n karo. aisa narad ji ne kaha. (16-17)

is prakar shrimahabharat dronaparv ke anh‍targat abhimanh‍yuvadh parv mean shodasharajakiyopakhh‍yan vishayak a dasathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. char sau hath

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah