महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 93 श्लोक 1-16

trinavatitam (93) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: trinavatitam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
shrikrishn ka kaurav-paandavoan mean sandhisthapan ke prayatn ka auchity batana
  • vaishampayan ji kahate haian- janamejay! vidur ka yah prem aur vinay se yukt vachan sunakar purushottam bhagavan madhusoodan ne yah bat kahi.
  • shribhagavan bole- viduraji! ek mahan buddhiman purush jaisi bat kah sakata hai, vidvan purush jaisi salah de sakata hai, ap-jaise hitaishi purush ke lie mere-jaise suhrid se jaisi bat kahani uchit hai aur apake mukh se jaisa dharm aur arth se yukt saty vachan nikalana chahie, apane mata-pita ke saman snehapoorvak vaisi hi bat mujhase kahi hai. (1-2)
  • apane mujhase jo kuchh kaha hai, vahi saty, samayochit aur yuktisangat hai. tathapi vidur ji! yahaan mere ane ka jo karan hai, use savadhan hokar sunie. (3)
  • vidur ji! maian dhritarashtr ke putr duryodhan ki dushtata aur kshatriy yoddhaoan ke vairabhav- in sab batoan ko janakar hi aj kauravoan ke pas aya hooan. (4)
  • ashv, rath aur hathiyoan sahit yah sari prithvi vinasht hona chahati hai. jo ise mrityupash se chhu dane ka prayatn karega, use hi uttam dharm prapt hoga. (5)
  • manushy yadi apani shaktibhar kisi dharm kary ko karane ka prayatn karate hue bhi usamean saphalata n prapt kar sake, to bhi use usaka puny to avashy hi prapt ho jata hai. is vishay mean mujhe sandeh nahian hai. (6)
  • isi prakar yadi manushy man se pap ka chiantan karate hue bhi usamean ruchi n hone ke karan use kriya dvara sanpadit n kare, to use us pap ka phal nahian milata hai. aisa dharmajn purush janate haian. (7)
  • at: vidur ji! maian yuddh mean mar mitane ko udyat hue kauravoan tatha srianjayoan mean sandhi karane ka nishchalabhav se prayatn karooanga. (8)
  • yah atyant bhayankar apatti karn aur duryodhan dvara hi upasthit ki gayi hai, kyoanki ye sabhi naresh inhian donoan ka anusaran karate haian. at: is vipatti ka pradurbhav kaurav paksh mean hi hua hai. (9)
  • jo kisi vyasan ya vipatti mean p dakar klesh uthate hue mitr ko yathashakti samajha-bujhakar usaka uddhar nahian karata hai, use vidvan purush nirday evan kroor manate haian. (10)
  • jo apane mitr ko usaki choti pak dakar bhi bure kary se hatane ke lie yathashakti prayatn karata hai, vah kisi ki nianda ka patr nahian hota hai. (11)
  • at: vidur ji! duryodhan aur usake mantriyoan ko meri shubh, hitakar, yuktiyukt tatha dharm aur arth ke anukool bat avashy manani chahie. (12)
  • maian to nishkapat bhav se dhritarashtr ke putroan, paandavoan tatha bhoomandal ke sabhi kshatriyoan ke hit ka hi prayatn karooanga. (13)
  • is prakar hitasadhan ke lie prayatn karane par bhi yadi duryodhan mujh par shanka karega to mere man ko to prasannata hi hogi aur maian apane kartavy ke bhar se urrin ho jaooanga. (14)
  • bhaee-bandhuoan mean paraspar phoot hone ka avasar ane par jo mitr sarvatha prayatn karake unamean mel karane ke lie madhyasthata nahian karata, use vidvan purush mitr nahian manate haian. (15)
  • sansar ke papi, moodh aur shatrubhav rakhane vale log mere vishay mean yah n kahean ki shrikrishn ne samarth hote hue bhi krodh se bhare hue kaurav-paandavoan ko yuddh se nahian roka isalie bhi maian sandhi karane ka prayatn karooanga. (16)


Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah