ashhtathvarianshadadhikashatatam (148) adhhyay: adi parv (jatugrihaparv)
mahabharat: adi parv: ashhtathvarianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! isi samay paramajnani purush vidur ji ne apane vishhvas ke anusar ek shuddh vichar vale purush ko us van mean bheja. kurunanhdan! usane vidur ji ke bataye anusar thik shthan par pahuanchakar van mean mata sahit panhdavoan ko dekha, jo nadi mean kitana jal haian, isaka anuman laga rahe the. param buddhiman mahathma vidur ko guphtachar dvara us papasakht purochan ki cheshhtaoan ka bhi pata chal gaya tha. isiliye unhhoanne us samay us buddhiman manushhy ko vahaan bheja tha. usane man aur vayu ke saman veg se chalane vali ek nav panhdavoan ko dikhayi, jo sab prakar se hava ka veg sahane mean samarth aur dhhvajapatakaoan se sushobhit thi. us nauka ko chalane ke liye yanhtr lagaya gaya tha. vah nav ganga ji ke pavan tat par vidyaman thi aur us vishhvasi manushhyoan ne banakar taiyar kiya tha. tadananhtar us manushhy ne kaha- ‘yudhishthir! jnani! vidur ji ke dvara pahale kahi huee bat, jo meri vishhvasaniyata ko soochit karane vali haian, pun: suniye. maian apako sanket ke taur par dilane ke liye ise kahata hooan. (tumase vidur ji ne kaha tha-) 'ghas-phoos tatha sukhe vrikshoan ke jangal ko jalane vali aur sardi ko nashht kar dene vali ag vishal van mean phail jane par bhi bil mean rahane vale chuhe adi janhtuoan ko nahian jala sakati. yoan samajhakar jo apani raksha ka upay karata hai, vahi jivit rahata hai’. is sanket se ap yah jan lean ki maian vishhvasapatr hooan aur vidoor ji ne hi mujhe bheja haian. isake siva, sarvatobhaven arthasiddhi ka jnan rakhane vale vidur ji ne pun: mujhase apake liye yah sandesh diya ki ‘kunhtinanhdan! tum yuddh mean bhaiyoan sahit duryodhan, karn aur shakuni ko avashhy parasht karoge, isamean sanshay nahian hai. yah nauka jalamarg ke liye upayukht hai. jal mean yah b di sugatamata se chalane vali hai. yah nav tum sab logoan ko is desh se door chho d degi, isamean sandeh nahian hai’. isake bad mata sahit narashreshhth panhdavoan ko athyanht dukhi dekh navik ne sab ko nav par chadhaya aur jab ve ganga ke marg se prashthan karane lage, tab phir is prakar kaha- ‘vidur ji ne ap sabhi panhduputroan ko bhavana dvara hriday se lagakar aur mashtak sooanghakar yah ashivard phir kahalaya hai ki ‘tum shanhtachitt ho kushalapoorvak marg par badhate jao. rajenhdr! vidur ji ke bhejane se aye us navik ne un shooravir narashreshhth panhdavoan se aisi bat kahakar usi nav se unhhe ganga ji ke par utar diya. par utarane ke pashhchath ve ganga ji ke doosare tat par ja pahuanche, tab un sab ke liye ‘jay ho, jay ho’ yah ashivard sunakar vah navik jaise aya tha, usi prakar laut gaya. mahathma panhdav ne vidur ji ko unake sandesh ka uttar dekar ganga par ho apane ko chhipate hue vegapoorvak vahaan se chal diye. koee bhi unhhean dekh ya pahachan n saka. is prakar shrimahabharat adi parv ke anhtagart jatugrih parv mean panhdavoan ke ganga par hone se samhbanhdh rakhane vala ek sau a datalisavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj