panchadhikadvishatatam (205) adhhyay: adi parv (viduragaman-rajhyalamhbh parv )
mahabharat: adi parv: panchadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad
dhritarashtr bole- vidur! shantanunanhdan bhishhm jnani haian aur bhagavanh dronachary to rrishi hi thahare. at: inaka vachan param hitakarak hai. tum bhi mujhase jo kuchh kahate ho, vah sathy hi hai. kunhti ke vir maharathi putr jaise panhdu ke l dake haian, usi prakar dharm ki drishti se ve sab mere bhi putr haian- isamean sanshay nahian hai. jaise mere putroan ka yah rajhy kaha jata hai, usi prakar panhduputroan ka bhi yah rajhy hai- isamean bhi sanshay nahi hai. bharatavanshi vidur! ab tumhhian jao aur unaki mata kunhti tatha us devarupini vadhoo krishna ke sath in panhdavoan ko sathkarapoorvak le ao. saubhaghy ki bat hai ki kunhtiputr jivit hai. saubhaghy se hi kunhti bhi jivit hai aur yah bhi b de saubhaghy ki bat hai ki un maharathiyoan ne drupadakanhya ko prapht kar liya. mahadyute! saubhaghy se ham sabaki vriddhi ho rahi hai. bhaghy ki bat hai ki papi purochan shanht ho gaya aur saubhaghy se hi mera mahanh du:kh mit gaya. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar dhritarashtr ki ajna se vidur ji draupadi, panhdav tatha maharaj yajnasen ke liye nana prakar ke dhan-rathnoan ki bheant lekar raja drupad aur panhdavoan ke samip gaye. rajanh! vahaan pahuanchakar samhpoorn shashtroan ke vidvan evan dharmajn vidur nhyay ke anusar b de-chhote ke kram se drupad aur anhy logoan ke sath hriday se lagakar namashkar adipoorvak mile. raja drupad ne bhi dharm ke anusar vidur ji ka adar sathkar kiya. phir ve donoan yathochit riti se ek-doosare ke kushal-samachar poochhane aur kahane lage. bharat! vidur ji ne vahaan panhdavoan tatha vasudevananhdan bhagavanh shrikrishhn ko bhi dekha aur shnehapoorvak unhhean hriday se lagakar un sabaki kushal poochhi. unhhoanne bhi amit-buddhimanh vidur ji ka kramash: adar sathkar kiya. tadananhtar vidur ji ne raja dhritarashtr ki ajna ke anusar baranbar shnehapoorvak yudhishthir adi panhduputroan se kushal mangal evan shvashthhy vishayak prashhn kiya. janamejay! phir vidur ji ne kauravoan ki or se jaise diye gaye the, usi ke anusar panhdavoan, kunhti, draupadi tatha drupad ke putroan ke liye nana prakar ke rathn aur dhan bheant kiye. agadh buddhi vale vidur ji panhdavoan tatha bhagavanh shrikrishhn ke samip vinitabhav se namratapoorvak bole- vidur ne kaha- rajanh! ap apane mantriyoan aur putroan ke sath meri bat sunean. maharaj dhritarashtr ne apane putr, manhtri aur banhdhuoan ke sath athyanht prasanhn hokar baranbar apaki kushal poochhi hai. maharaj! apake sath yah jo samhbanhdh hua hai, isase unako b di prasannata huee hai. isi prakar shantanunanhdan mahaprajn bhishhm ji bhi samasht kauravoan ke sath sab tarah se apaki kushal poochhate haian. apake priy mitr mahabuddhimanh bharadvajananhdan dronachary bhi (man-hi-man) apako hriday se lagakar kushal poochh rahe haian. panchalanaresh! raja dhritarashhtr apake samhbanhdhi hokar apane apako kritarth manate haian. yahi dasha samasht kauravoan ki hai. yajnasen! unhhean rajhy ki prapti bhi utani prasanhnata dene vali nahian jan p di, jitani prasanhnata apake sath samhbanhdh ka saubhaghy pakar huee hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj