|
mahabharat: udyog parv: ekachatvariansh adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad
viduraji ke dvara smaran karane par aye hue sanatsujat rrishi se dhritarashhtr ko upadesh dene ke liye unaki prarthana
- dhritarashhtr bole- vidur! yadi tumhari vani se kuchh aur kahana shesh rah gaya ho to kaho, mujhe use sunane ki b di ichchha hai; kyoanki tumhare kahane ka dhang vilakshan hai. (1)
- vidur ne kaha- bharatavanshi dhritarashhtr! kumar ‘sanatsujat’ nam se vikhhyat jo [1] param prachin sanatan rrishi haian, unhoanne [2]kaha tha- ‘mrityu hai hi nahian.' (2)
- maharaj! ve samast buddhimanoan mean shreshhth haian, ve hi apake hriday mean sthit vyakt aur avyakt sabhi prakar ke prashhnoan ka uttar deange. (3)
- dhritarashhtr ne kaha- vidur! kya tum us tattv ko nahian janate, jise ab pun: sanatan rrishi mujhe batayeange? yadi tumhari buddhi kuchh bhi kam deti ho to tumhian mujhe upadesh karo. (4)
- vidur bole- rajan! mera janm shoodra stri ke garbh se hua hai, at: [3]isake atirikt aur koee upadesh dene ka maian sahas nahian kar sakata, kiantu kumar sanatsujat ki buddhi sanatan hai, maian use janata hooan. (5)
- brahmanayoni mean jisaka janm hua hai, vah yadi gopaniy tattv ka pratipadan kar de to devataoan ki ninda ka patr nahian banata. isi karan maian apako aisa kah raha hooan. (6)
- dhritarashhtr ne kaha- vidur! un param prachin sanatan rrishi ka pata mujhe batao. bhala, isi deh se yahaan hi unaka samagam kaise ho sakata hai? (7)
- vaishampayanaji kahate haian- rajan! tadanantar viduraji ne uttam vrat vale un sanatan rrishi ka smaran kiya. unhoanne bhi yah janakar ki vidur mera smaran kar rahe haian, pratyaksh darshan diya. (8)
- vidur ne shastrokt vidhi se pady, arghhy evan madhupark adi arpan karake unaka svagat kiya. isake bad jab ve sukhapoorvak baithakar vishram karane lage, tab vidur ne unase kaha. (9)
- ‘bhagavan! dhritarashhtr ke hriday mean kuchh sanshay hai, jisaka samadhan mere dvara kiya jana uchit nahian hai. ap hi is vishay ka niroopan karane yogy haian. (10)
- jise sunakar ye naresh sab du:khoan se par ho jayan aur labh-hani, priy-apriy, janm-mrityu, bhay-amarsh, bhookh-pyas, mad-aishrvary, chinta-alasy, kam-krodh tatha avanati-unnati- ye inhean kashht n pahuancha sakean. (11-12)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat sanatsujataparv mean viduraji ke dvara sanatsujat ki prarthanavishayak ikatalisavaan adhhyay poora hua.
|
|