trinavatitam (93) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: trinavatitam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian-rajan! kamhbojaraj sudakshin aur vir shrutayudh ke mare jane par apake sare sainik kupit ho b de veg se arjun par toot p de. maharaj! vahaan abhishah, shoorasen, shibi aur vasati deshiy sainikagan arjun par banoan ki varsha karane lage. us samay panhdukumar arjun ne uparyukt senaoan ke chh: hajar sainikoan tatha anhy yoddhaoan ko bhi apane banoan dvara math dala. jaise chhote-chhote mrig bagh se darakar bhagate hai, usi prakar ve arjun se bhayabhit ho vahaan se palayan karane lage. us samay arjun ranakshetr mean shatruoan par vijay pane ki ichhchha se unaka sanhar kar rahe the. yah dekh un bhage hue sainikoan ne pun: lautakar parth ko charoan or se gher liya. un akraman karane vale yoddhaoan ke mashtakoan aur bhujaoan ko arjun ne ganhdiv dhanush dvara chho de hue banoan se turant hi kat giraya. vahaan giraye hue mashtakoan se vah ranabhoomi thasathas bhar gayi thi aur us yuddhashthal mean kauoan tatha gidhoan ki sena ke a jane se vahaan megh ki chhaya-si pratit hoti thi. is prakar jab un samasht sainikoan ka sanhar hone laga, tab shrutayu tatha achyutayu–ye do vir krodh aur amarsh mean bharakar arjun ke sath yuddh karane lage. ve donoan balavan, arjun se shpardha rakhane vale, vir, uthtam kul mean uthpanhn aur apani bhujaoan se sushobhit hone vale the. un donoan ne arjun par dayean-bayean se ban barasana aramhbh kiya. maharaj! ve donoan vir mahan yash ki abhilasha rakhate hue apake putr ke liye arjun ke vadh ki ichhchha rakhakar hath mean dhanush le b di utavali ke sath ban chala rahe the. jaise do megh kisi talab ko bharate hoan, usi prakar krodh mean bhare hue un donoan viroan ne jhuki huee gaanth vale sahashtroan banoan dvara arjun ko achhchhadit kar diya. phir rathiyoan mean shreshhth shrutayu ne kupit hokar panidar tikhi dharavale tomar se arjun par aghat kiya. us balavan shatru ke dvara athyanht ghayal kiye hue shatrusoodan arjun us ranakshetr mean shri krishhn ko mohit karate hue shvayan bhi athyanht moorchchhit ho gaye. isi samay maharathi achyutayu ne athyanht tikhe shool ke dvara panhdukumar arjun par prahar kiya. usane is prahar dvara mahamana panhduputr arjun ke ghav par namak chhi dak diya. arjun bhi athyanht ghayal hokar dhhvaj- danhd ke sahare tik gaye. prajanath! us samay arjun ko mara hua manakar apake sare sainik jor-jor se sianhanad karane lage. arjun ko achet hua dekh bhagavan shrikrishhn athyanht santapht ho uthe aur man ko priy lagane vale vachanoan dvara vahaan unhhean ashravasan dene lage. tadananhtar rathiyoan mean shreshhth shrutayu aur achyutayu ne apana lakshhy samane pakar arjun tatha vrishnivanshi shrikrishhn par charoan or se ban varsha karake chakr, koobar, rath, ashrv, dhhvaj aur pataka sahit unhhean us ranakshetr mean adrishhy kar diya. vah adbhut–si bat ho gayi. bharat! phir arjun dhir-dhire sachet hue, mano yamaraj ke nagar mean pahuanchakar pun: vahaan se laute hoan. us samay bhagavan shrikrishhn sahit apane rath ko ban samooh se achhchhadit aur samane kh de hue donoan shatruoan ko aghni ke saman dediphyaman dekhakar maharathi arjun ne ainhdrashtr prakat kiya. usase jhuki huee gaanthavale sahashtroan ban prakat hon lage. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj